사무엘하 17:5 - 새번역

⁵ 그러나 압살롬은, 아렉 사람 후새도 불러다가, 그가 하는 말도 들어 보자고 하였다.

현대인의 성경

⁵ 그러나 압살롬은 “후새를 불러라. 그는 이 일을 어떻게 생각하는지 한번 물어 보자” 하였다.

개역한글

⁵ 압살롬이 이르되 아렉 사람 후새도 부르라 우리가 저의 말도 듣자 하니라

읽기 쉬운 성경

⁵ 그러나 압살롬이 말하였다. “아렉 사람 후새도 불러다가 그의 의견도 들어봅시다.”

사무엘하 17:5 교차 참조

사무엘하 17:4

압살롬만이 아니라, 이스라엘의 모든 장로도 이 말을 옳게 여겼다.

사무엘하 17:6

후새가 압살롬에게 오니, 압살롬은 그에게, 아히도벨이 한 말을 일러주고서, 그 말대로 해야 할지 말아야 할지를 묻고, 또 다른 의견이 있으면 말하라고 하였다.

사무엘하 15:31

그 때에 누가 다윗에게, 압살롬과 함께 반역한 사람들 가운데는 아히도벨도 끼여 있다는 말을 전하자, 다윗이 기도하였다. “주님, 부디, 아히도벨의 계획이 어리석은 것이 되게 하여 주십시오.”

열왕기상 12:9

그들에게 물었다. “백성들이 나에게, 부왕께서 메워 주신 멍에를 가볍게 하여 달라고 요청하고 있소. 이 백성에게 내가 어떤 말로 대답하여야 할지, 그대들의 충고를 듣고 싶소.”