사무엘상 27:7 - 새번역

⁷ 다윗이 블레셋 사람의 지역에서 거주한 기간은 일 년 넉 달이었다.

현대인의 성경

⁷ 그렇게 해서 다윗은 블레셋 땅에 16개월 동안 살았다.

개역한글

⁷ 다윗이 블레셋 사람의 지방에 거한 날 수는 일년 넉달이었더라

읽기 쉬운 성경

⁷ 다윗은 그 블레셋 지방에서 일 년 사 개월 동안 살았다.

사무엘상 27:7 교차 참조

사무엘상 27:8

바로 그 기간에, 다윗은 부하들을 거느리고 다니면서, 그술 사람과 기르스 사람과 아말렉 사람을 습격하곤 하였다. 그 사람들은 오래 전부터 수르 광야와 이집트 국경선에 이르는 전 지역에서 살고 있었다.

사무엘상 29:3

블레셋 사람의 지휘관들이 항의하였다. “이 히브리 사람들이 무엇 때문에 여기에 와 있습니까?” 아기스가 블레셋 사람의 지휘관들에게 말하였다. “귀관들도 알다시피, 이 사람은 이스라엘 왕 사울의 종이었던 다윗이오. 그가 나와 함께 지낸 지가 이미 한두 해가 지났지만, 그가 망명하여 온 날부터 오늘까지, 나는 그에게서 아무런 허물도 찾지 못하였소.”