사무엘상 13:21 - 새번역

²¹ 보습이나 곡괭이를 벼리는 데는 삼분의 이 세겔이 들었고, 도끼나 낫을 가는 데는 삼분의 일 세겔이 들었다.

현대인의 성경

²¹ 보습이나 삽을 벼리는 값은 동전 두 개였고 도끼나 낫이나 쇠채찍을 벼리는 값은 동전 한 개였다.

개역한글

²¹ 곧 그들이 괭이나 삽이나 쇠스랑이나 도끼나 쇠채찍이 무딜 때에 그리하였으므로

읽기 쉬운 성경

²¹ 보습이나 곡괭이를 벼리는 값은 삼분의 이 세겔이었고 낫이나 도끼나 쇠채찍을 벼리는 값은 삼분의 일 세겔이었다.

사무엘상 13:21 교차 참조

스가랴 13:8

내가 온 땅을 치면, 삼분의 이가 멸망하여 죽고, 삼분의 일만이 살아 남게 될 것이다. 나 주가 하는 말이다.

사무엘상 13:20

이스라엘 사람들은 보습이나 곡괭이나 도끼나 낫을 벼릴 일이 있으면, 블레셋 사람에게로 가야만 하였다.

사무엘상 13:22

그래서 전쟁이 일어났을 때에, 사울과 요나단을 따라나선 모든 군인의 손에는 칼이나 창이 없었다. 오직 사울과 그의 아들 요나단의 손에만 그런 무기가 있었다.