사무엘상 13:15 - 새번역

¹⁵ 사무엘이 일어나서 길갈을 떠나, 베냐민 땅의 기브아로 올라갔다. 사울이 자기와 함께 있는 백성들을 세어 보니, 약 육백 명쯤 되었다.

현대인의 성경

¹⁵ 그러고서 사무엘은 길갈을 떠나 베냐민 땅의 기브아로 가 버리고 말았다. 사울은 남은 병력의 인원을 점검했으나 600명 정도밖에 되지 않았다.

개역한글

¹⁵ 사무엘이 일어나 길갈에서 떠나 베냐민 기브아로 올라가니라 사울이 자기와 함께한 백성을 계수하니 육백명 가량이라

읽기 쉬운 성경

¹⁵ 그런 다음 사무엘은 일어나 길갈을 떠나 자기 갈 길로 갔다. 나머지 백성은 사울을 따라 군대에 합세하였다. 그들은 길갈을 떠나 베냐민 땅의 기브아로 올라갔다. 사울이 자기를 따르는 병사를 세어보니 육백 명쯤 되었다.

사무엘상 13:15 교차 참조

사무엘상 13:2

그는 이스라엘에서 삼천 명을 뽑아서, 그 가운데서 이천 명은 자기와 함께 믹마스와 베델 산지에 있게 하고, 일천 명은 요나단과 함께 베냐민 지파의 땅 기브아로 보내고, 나머지 군대는 모두 각자의 집으로 돌려보냈다.

사무엘상 14:2

사울은 그 때에 기브아에서 그리 멀지 않은, 미그론에 있는 석류나무 아래에 머물러 있었다. 사울을 따라나선 군인들은 그 수가 약 육백 명쯤 되었다.

사무엘상 15:12

사무엘은 사울을 만나려고 아침에 일찍 일어났다. 누군가가, 사울이 갈멜로 가서 승전비를 세우고 나서, 거기에서 떠나 계속 행진하여 길갈로 내려갔다고 전해 주었다.