사도행전 5:10 - 새번역

¹⁰ 그러자 그 여자는 그 자리에서 베드로의 발 앞에 쓰러져서 숨졌다. 젊은이들이 들어와서, 그 여자가 죽은 것을 보고서, 메어다가 그 남편 곁에 묻었다.

현대인의 성경

¹⁰ 그러자 즉시 그 여자도 베드로의 발 앞에 쓰러져 죽었다. 그 젊은 사람들이 들어와 여자가 죽은 것을 보고 메어다가 그녀의 남편 곁에 묻었다.

개역한글

¹⁰ 곧 베드로의 발 앞에 엎드러져 혼이 떠나는지라 젊은 사람들이 들어와 죽은 것을 보고 메어다가 그 남편 곁에 장사하니

God’s Promises: New Testament in North Korean

¹⁰ 그 즉시, 그 녀자는 바닥에 넘어져서 죽었다. 청년들이 들어와서 그 녀자가 죽은 것을 보고, 그들은 그 녀자를 메고 나가서 자기 남편 곁에 묻어 주었다.

읽기 쉬운 성경

¹⁰ 그 순간 삽비라는 베드로의 발 앞에 쓰러져 숨졌다. 젊은이들이 들어와 삽비라가 죽어 있는 것을 보고는 들고 나가 그 남편 곁에 묻었다.

사도행전 5:10 교차 참조

에스겔 11:13

내가 예언하는 동안에, 브나야의 아들 블라댜가 죽었다. 그래서 내가 엎드려 얼굴을 땅에 대고, 큰소리로 부르짖어 아뢰었다. “주 하나님, 이스라엘의 남은 사람들마저 완전히 없애 버리려고 하십니까?”

사도행전 5:5

아나니아는 이 말을 듣고, 그 자리에서 쓰러져서 숨졌다. 이 소문을 듣는 사람은 모두 크게 두려워하였다.