사도행전 24:3 - 새번역

³ 우리는 어떤 면으로나, 또 어디에서나, 이것을 인정하며, 감사하여 마지않습니다.

현대인의 성경

³ 그래서 우리는 언제 어디서나 항상 각하께 감사하고 있습니다.

개역한글

³ 벨릭스 각하여 우리가 당신을 힘입어 태평을 누리고 또 이 민족이 당신의 선견을 인하여 여러 가지로 개량된 것을 우리가 어느 모양으로나 어느 곳에서나 감사무지하옵나이다

God’s Promises: New Testament in North Korean

³ 이 모든 것에 대해, 각하, 우리는 당신에게 매우 감사하고 있습니다.

읽기 쉬운 성경

³ 우리는 언제 어디서나 이러한 사실을 인정하며 각하께 지극히 감사하고 있습니다.

사도행전 24:3 교차 참조

사도행전 26:25

그 때에 바울이 대답하였다. “베스도 총독님, 나는 미치지 않았습니다. 나는 맑은 정신으로 참말을 하고 있습니다.

사도행전 23:26

“글라우디오 루시아는 삼가 총독 벨릭스 각하께 문안드립니다.

누가복음 1:3

그런데 존귀하신 데오빌로님, 나도 모든 것을 시초부터 정확하게 조사하여 보았으므로, 각하께 그것을 순서대로 써 드리는 것이 좋겠다고 생각하였습니다.

사도행전 23:24

또 바울을 벨릭스 총독에게로 무사히 호송할 수 있도록, 그를 태울 짐승도 마련하여라.”

사도행전 23:33

기병들이 가이사랴에 이르러서, 그 편지를 총독에게 전달하고, 바울도 그 앞에 데려다가 세웠다.

사도행전 24:2

바울을 불러내니, 더둘로가 고발하여 말하였다. “벨릭스 총독님, 우리는 총독님의 덕분으로 크게 평안을 누리고 있습니다. 그리고 각하의 선견지명의 덕택으로, 이 나라에서는 개혁을 많이 이룰 수 있었습니다.

사도행전 24:4

나는 총독님을 오래 방해하지 않겠으니, 너그러우신 마음으로 우리의 고발을 잠깐 들어주시기 바랍니다.