사도행전 23:5 - 새번역

⁵ 바울이 말하였다. “동포 여러분, 나는 그가 대제사장인 줄 몰랐소. 성경에 기록하기를 ‘너의 백성의 지도자를 욕하지 말아라’ 하였소.”

현대인의 성경

⁵ 바울이 이렇게 말하였다. “형제 여러분, 나는 그가 대제사장인 줄 몰랐습니다. 성경에도 ‘너희 백성의 지도자를 욕하지 말라’ 고 기록되어 있습니다.”

개역한글

⁵ 바울이 가로되 형제들아 나는 그가 대제사장인줄 알지 못하였노라 기록하였으되 너의 백성의 관원을 비방치 말라 하였느니라 하더라

God’s Promises: New Testament in North Korean

⁵ 《형제들이여, 미안합니다. 나는 그가 총제사장인 줄 몰랐습니다,》 바울이 대답했다, 《왜냐하면 하나님말씀책은 말하고 있기 때문입니다, 〈너희는 너희의 통치자들 중 누구에게라도 나쁘게 말해서는 안 된다.〉》

읽기 쉬운 성경

⁵ 바울이 대답하였다. “형제 여러분, 나는 그가 대제사장인 줄 몰랐소. 성경에 ‘네 백성을 다스리는 사람을 욕하지 마라.’고 쓰여 있습니다.”

사도행전 23:5 교차 참조

출애굽기 22:28

너희는 하나님께 욕되는 말을 하거나, 너희 백성의 지도자를 저주하지 못한다.

전도서 10:20

마음 속으로라도 왕을 욕하지 말며, 잠자리에서라도 존귀한 이를 저주하지 말아라. 하늘을 나는 새가 네 말을 옮기고, 날짐승이 네 소리를 전할 것이다.

사도행전 23:4

곁에 서 있는 사람들이 말하였다. “그대가 하나님의 대제사장을 모욕하오?”

사도행전 24:17

나는, 내 겨레에게 구제금을 전달하고, 하나님께 제물을 바치려고, 여러 해 만에 고국에 돌아왔습니다.

베드로후서 2:10

특히 더러운 정욕에 빠져서 육체를 따라 사는 자들과, 권위를 멸시하는 자들을 그렇게 하실 것입니다. 그들은 대담하고 거만해서, 겁도 없이 하늘에 있는 영광스러운 존재들을 모욕합니다.