사도행전 2:8 - 새번역

⁸ 그런데 우리 모두가 저마다 태어난 지방의 말로 듣고 있으니, 어찌 된 일이오?

현대인의 성경

⁸ 그런데 그들이 하는 말이 우리가 각자 태어난 나라의 말로 들리니 도대체 어떻게 된 것인가?

개역한글

⁸ 우리가 우리 각 사람의 난 곳 방언으로 듣게 되는 것이 어찜이뇨

God’s Promises: New Testament in North Korean

⁸ 그런데도 우리는 그들이 우리의 모국어로 말하는 것을 듣고 있다!

읽기 쉬운 성경

⁸ 그런데 이 사람들이 하는 말을, 우리는 각기 우리가 태어난 나라 말로 듣고 있소. 어떻게 이럴 수가 있소?

사도행전 2:8 교차 참조

시편 145:12

주님의 위대하신 위엄과, 주님의 나라의 찬란한 영광을, 사람들에게 알리려 함입니다.

누가복음 1:67

요한의 아버지 사가랴가 성령으로 충만하여, 이렇게 예언하였다.

사도행전 2:7

그들은 놀라, 신기하게 여기면서 말하였다. “보시오, 말하고 있는 이 사람들은 모두 갈릴리 사람이 아니오?

사도행전 2:9

우리는 바대 사람과 메대 사람과 엘람 사람이고, 메소포타미아와 유대와 갑바도기아와 본도와 아시아와

고린도전서 12:28

하나님께서 교회 안에 몇몇 일꾼을 세우셨습니다. 그들은 첫째는 사도요, 둘째는 예언자요, 셋째는 교사요, 다음은 기적을 행하는 사람이요, 다음은 병 고치는 은사를 받은 사람이요, 남을 도와 주는 사람이요, 관리하는 사람이요, 여러 가지 방언으로 말하는 사람입니다.