Biblia Todo Logo
온라인 성경
- 광고 -




사도행전 19:32 - 새번역

32 극장 안에서는, 더러는 이렇게 외치고, 더러는 저렇게 외치는 바람에, 모임은 혼란에 빠지고, 무엇 때문에 자기들이 모여들었는지조차 알지 못하는 사람이 많았다.

장을 참조하십시오 복사

현대인의 성경

32 한편 군중들은 왜 모였는지조차 모르고 저마다 떠들어대서 연극장 안이 야단 법석이었다.

장을 참조하십시오 복사

개역한글

32 사람들이 외쳐 혹은 이 말을, 혹은 저 말을 하니 모인 무리가 분란하여 태반이나 어찌하여 모였는지 알지 못하더라

장을 참조하십시오 복사

God’s Promises: New Testament in North Korean

32 안에서, 사람들은, 어떤 사람들은 이렇게, 다른 사람들은 저렇게 모두 웨치고 있었다. 모든 것이 혼란에 빠졌다. 사실, 그들 중 대부분은 자기들이 왜 거기에 있는지조차 알지 못했다.

장을 참조하십시오 복사

읽기 쉬운 성경

32 그러는 사이 더러는 이렇게 외치고 더러는 저렇게 외치는 바람에 모임은 혼란에 빠졌다. 그래서 대부분의 사람들은 자기들이 무슨 일 때문에 모였는지조차 알지 못하였다.

장을 참조하십시오 복사




사도행전 19:32
6 교차 참조  

그래서 온 도시는 큰 혼란에 빠졌고, 군중이 바울의 동행자들인 마케도니아 사람 가이오와 아리스다고를 붙잡아서 한꺼번에 극장으로 몰려 들어갔다.


바울에게 호감을 가진 아시아의 몇몇 고관들도 사람을 보내서, 바울에게 극장에 들어가지 말라고 권하였다.


우리는 오늘 일어난 이 일 때문에, 소요죄로 문책을 받을 위험이 있습니다. 우리는 이 소요를 정당화할 수 있는 아무런 명분이 없습니다.”


그러나 무리 가운데서 사람들이 저마다 다른 소리를 질렀다. 천부장은 소란 때문에 사건의 진상을 알 수 없었으므로, 바울을 병영 안으로 끌고 가라고 명령하였다.


우리를 팔로우하세요:

광고


광고