사도행전 17:8 - 새번역

⁸ 군중과 시청 관원들이 이 말을 듣고 소동하였다.

현대인의 성경

⁸ 그러자 군중들과 그 도시 당국자들은 이 말을 듣고 소동하였다.

개역한글

⁸ 무리와 읍장들이 이 말을 듣고 소동하여

God’s Promises: New Testament in North Korean

⁸ 그 도시 심의회뿐 아니라, 그 도시의 시민들은, 이러한 소문들로 하여 불안 속으로 빠져들었다.

읽기 쉬운 성경

⁸ 군중과 시의 관리들은 그 말을 듣고 당황하였다.

사도행전 17:8 교차 참조

마태복음 2:3

헤롯 왕은 이 말을 듣고 당황하였고, 온 예루살렘 사람들도 그와 함께 당황하였다.

누가복음 12:11

너희가 회당과 통치자와 권력자 앞에 끌려갈 때에, ‘어떻게 대답하고, 무엇을 대답할까’, 또 ‘무슨 말을 할까’ 하고 염려하지 말아라.

요한복음 11:48

이 사람을 그대로 두면 모두 그를 믿게 될 것이요, 그렇게 되면 로마 사람들이 와서 우리의 땅과 민족을 약탈할 것입니다.”

사도행전 17:7

그런데 야손이 그들을 영접하였습니다. 그 사람들은 모두 예수라는 또 다른 왕이 있다고 말하면서, 황제의 명령을 거슬러 행동을 합니다.”

사도행전 17:9

그러나 시청 관원들은 야손과 그 밖의 사람들에게서 보석금을 받고 놓아주었다.