사도행전 16:35 - 새번역

³⁵ 날이 새니, 치안관들은 부하들을 보내어, 그 두 사람을 놓아주라고 명령하였다.

현대인의 성경

³⁵ 날이 밝자 행정관들이 직원들을 보내 두 사람을 놓아 주라고 하였다.

개역한글

³⁵ 날이 새매 상관들이 아전을 보내어 이 사람들을 놓으라 하니

God’s Promises: New Testament in North Korean

³⁵ 다음 날 아침 그 도시 관리들은 경찰을 보내어 그 간수에게 말했다, 《저 사람들을 보내시오!》

읽기 쉬운 성경

³⁵ 아침이 되자 치안 판사는 “그 사람들을 풀어 주어라.” 라고 말하며 부하들을 보냈다.

사도행전 16:35 교차 참조

사도행전 5:40

그리하여 그들은 사도들을 불러다가 때린 뒤에, 예수의 이름으로 말하지 말라고 명령하고서 놓아 주었다.

사도행전 4:21

백성이 모두 그 일어난 일로 하나님께 영광을 돌리고 있으므로, 그들은 사도들을 처벌할 방도가 없어서, 다시 위협만 하고서 놓아 보냈다.

예레미야 5:22

너희는 내가 두렵지도 않으냐? 나 주의 말이다. 너희는 내 앞에서 떨리지도 않느냐? 나는 모래로 바다의 경계선을 만들어 놓고, 바다가 넘어설 수 없는 영원한 경계선을 그어 놓았다. 비록 바닷물이 출렁거려도 그 경계선을 없애지 못하고, 아무리 큰 파도가 몰아쳐도 그 경계선을 넘어설 수가 없다.

시편 76:10

진실로, 사람의 분노는 주님의 영광을 더할 뿐이요, 그 분노에서 살아 남은 자들은 주님께서 허리띠처럼 묶어버릴 것입니다.

누가복음 12:11

너희가 회당과 통치자와 권력자 앞에 끌려갈 때에, ‘어떻게 대답하고, 무엇을 대답할까’, 또 ‘무슨 말을 할까’ 하고 염려하지 말아라.

사도행전 16:34

간수는 그들을 자기 집으로 데려다가 음식을 대접하였다. 그는 하나님을 믿게 된 것을 온 가족과 함께 기뻐하였다.

사도행전 16:36

그래서 간수는 이 말을 바울에게 전하였다. “치안관들이 사도님들을 놓아주라고 사람을 보냈습니다. 그러니 이제 나오셔서, 평안히 가십시오.”

사도행전 16:38

관리들이 이 말을 치안관들에게 전하니, 그들은 바울과 실라가 로마 시민이라는 말을 듣고서 두려워하였다.

여호수아 4:17

그래서 여호수아가 제사장들에게 요단 강에서 올라오라고 명령을 내렸다.