사도행전 13:18 - 새번역

¹⁸ 광야에서는 사십 년 동안 그들에 대하여 참아 주시고,

현대인의 성경

¹⁸ 그리고 하나님은 광야에서 40년 동안 그 들을 돌봐 주셨으며

개역한글

¹⁸ 광야에서 약 사십 년간 저희 소행을 참으시고

God’s Promises: New Testament in North Korean

¹⁸ 그분께서는 황야에서 방황하던 40년 동안 내내 그들을 참아 주셨습니다.

읽기 쉬운 성경

¹⁸ 광야에서는 사십 년 동안 그들이 저지른 온갖 잘못도 참아 주셨습니다.

사도행전 13:18 교차 참조

느헤미야 9:30

그러나 주님께서는 여러 해 동안 참으셨습니다. 예언자들을 보내시어 주님의 영으로 타이르셨지만, 사람들은 귀도 기울이지 않았습니다. 하는 수 없이, 주님께서는 그들을 여러 나라 백성에게 넘기셨습니다.

출애굽기 16:2

이스라엘 자손의 온 회중이 그 광야에서 모세와 아론을 원망하였다.

출애굽기 16:35

이스라엘 자손은 정착지에 이를 때까지 사십 년 동안 만나를 먹었다. 가나안 땅 접경에 이를 때까지 만나를 먹었다.

민수기 14:22

나의 영광을 보고도, 내가 이집트와 광야에서 보여 준 이적을 보고도, 열 번이나 거듭 나를 시험하고 내 말에 순종하지 않은 사람들은, 어느 누구도,

사도행전 7:36

이 사람이 이집트 땅과 홍해에서 놀라운 일과 표징을 행하여 그들을 이끌어냈으며, 사십 년 동안 광야에서도 그러한 일을 행하였습니다.

신명기 1:31

또한 당신들은, 주 당신들의 하나님이, 마치 아버지가 아들을 돌보는 것과 같이, 당신들이 이 곳에 이를 때까지 걸어온 그 모든 길에서 줄곧 당신들을 돌보아 주시는 것을, 광야에서 직접 보았소.’

신명기 9:7

당신들은 광야에서 주 당신들의 하나님을 얼마나 노엽게 하였던가를 잊지 말고 기억하십시오. 당신들은 이집트 땅에서 나오던 날부터 이 곳에 이르기까지 줄곧 주님을 거역하였습니다.