빌립보서 3:4 - 새번역

⁴ 하기야, 나는 육신에도 신뢰를 둘 만합니다. 다른 어떤 사람이 육신에 신뢰를 둘 만한 것이 있다고 생각하면, 나는 더욱 그러합니다.

현대인의 성경

⁴ 사실 나도 육적인 것을 신뢰할 수 있습니다. 만일 다른 사람이 육적인 것을 신뢰할 만한 이유가 있다고 생각한다면 나는 더욱 그렇습니다.

개역한글

⁴ 그러나 나도 육체를 신뢰할만하니 만일 누구든지 다른이가 육체를 신뢰할 것이 있는 줄로 생각하면 나는 더욱 그러하리니

God’s Promises: New Testament in North Korean

⁴ 어느 누구가 할 수 있다면 나는 나 자신의 노력에 대해 신뢰할 수 있기는 하지만. 실제로, 만일 다른 사람들에게 그들 자신의 노력을 신뢰할 만한 리유가 있다면, 나는 더욱더 그렇습니다!

읽기 쉬운 성경

⁴ 하기야 나도 육적인 것을 의지할 만합니다. 어떤 사람이 육적인 것을 자랑하려 든다면, 내게는 더 많은 자랑거리가 있습니다.

빌립보서 3:4 교차 참조

누가복음 8:18

그러므로 너희는 조심하여 들어라. 가진 사람은 더 받을 것이요, 가지지 못한 사람은 가진 줄로 생각하는 것마저 빼앗길 것이다.”

고린도후서 5:16

그러므로 이제부터 우리는 아무도 육신의 잣대로 알려고 하지 않습니다. 전에는 우리가 육신의 잣대로 그리스도를 알았지만, 이제는 그렇지 않습니다.

갈라디아서 2:15

우리는 본디 유대 사람이요, 이방인 출신의 죄인이 아닙니다.