민수기 3:49 - 새번역

⁴⁹ 그리하여 모세는 레위 사람을 대신 세워 속하고, 그 나머지 사람에게서 속전을 거두었다.

현대인의 성경

^49-51 그래서 모세는 그 273명의 이스라엘 장남에게서 은 약 15.6킬로그램을 몸값으로 거두어 여호와께서 명령하신 대로 그것을 아론과 그의 아들들에게 주었다.

개역한글

⁴⁹ 모세가 레위인으로 대속한 이외의 사람에게서 속전을 받았으니

읽기 쉬운 성경

⁴⁹ 그리하여 모세는 레위 사람이 대신해 주고도 남는 사람들에게서 몸값을 받았다.

민수기 3:49 교차 참조

민수기 3:48

그 돈은, 아론과 그 아들들에게 주어서, 나머지 사람을 물어내기 위하여 치른 속전으로 삼아라.”

민수기 3:50

그가 이스라엘 자손의 맏아들에게서 거둔 속전은 성소의 세겔로 천삼백육십오 세겔이었다.