마태복음 5:21 - 새번역

²¹ “옛 사람들에게 말하기를 ‘살인하지 말아라. 누구든지 살인하는 사람은 재판을 받아야 할 것이다’ 한 것을 너희는 들었다.

현대인의 성경

²¹ “모세의 법에는 ‘살인하지 말아라. 살인하면 누구든지 재판을 받게 된다’ 라고 쓰여 있다.

개역한글

²¹ 옛 사람에게 말한바 살인치 말라 누구든지 살인하면 심판을 받게 되리라 하였다는 것을 너희가 들었으나

God’s Promises: New Testament in North Korean

²¹ 《너희는 우리 선조들이 들은 것을 알고 있다, 〈너희는 살인해서는 안 된다. 만일 너희가 살인을 하면, 너희는 심판을 받아야 한다.〉

읽기 쉬운 성경

²¹ 너희는 ‘살인하지 말아라. 누구든지 살인하는 자는 심판을 받을 것이다.’ 라고 옛 사람들에게 이른 말을 들어 알고 있다.

마태복음 5:21 교차 참조

사무엘하 20:18

그 여인이 말하였다. “옛날 속담에도 ‘물어 볼 것이 있으면, 아벨 지역에 가서 물어 보아라’ 하였고, 또 그렇게 해서 무슨 일이든지 해결하였습니다.

역대하 19:5

그는 또 온 유다의 요새화된 성읍에 재판관들을 임명하여 세우고,

출애굽기 20:13

살인하지 못한다.

민수기 35:12

그 성읍들을 복수자를 피하는 도피처로 삼아서, 사람을 죽게 한 자가 회중 앞에서 재판을 받기 전에 죽는 일이 없도록 하여야 한다.

마태복음 5:27

“‘간음하지 말아라’ 하고 말한 것을, 너희는 들었다.

마태복음 5:33

“옛 사람들에게 말하기를 ‘너는 거짓 맹세를 하지 말아야 하고, 네가 맹세한 것은 그대로 주님께 지켜야 한다’ 한 것을, 너희는 또한 들었다.

마태복음 5:38

“‘눈은 눈으로, 이는 이로 갚아라’ 하고 말한 것을 너희는 들었다.

마태복음 5:43

“‘네 이웃을 사랑하고, 네 원수를 미워하여라’ 하고 말한 것을 너희는 들었다.

신명기 16:18

“당신들은 주 당신들의 하나님이 각 지파에게 주시는 모든 성읍에 재판관과 지도자를 두어, 백성에게 공정한 재판을 하도록 하십시오.

신명기 5:17

살인하지 못한다.

요한1서 3:15

자기 형제자매를 미워하는 사람은 누구나 살인하는 사람입니다. 살인하는 사람은 누구나 그 속에 영원한 생명이 머물러 있지 않다는 것을 여러분은 압니다.