마태복음 28:1 - 새번역

¹ 안식일이 지나고, 이레의 첫 날 동틀 무렵에, 막달라 마리아와 다른 마리아가 무덤을 보러 갔다.

현대인의 성경

¹ 안식일 다음날 동틀 무렵에 막달라 마리아와 다른 마리아가 무덤을 살 펴보려고 갔다.

개역한글

¹ 안식일이 다하여가고 안식 후 첫날이 되려는 미명에 막달라 마리아와 다른 마리아가 무덤을 보려고 왔더니

God’s Promises: New Testament in North Korean

¹ 일요일 이른 아침, 새날이 밝아 오고 있었을 때, 막달라 마리아와 다른 마리아가 무덤을 찾아보기 위해 나갔다.

읽기 쉬운 성경

¹ 안식일 다음 날, 곧 주간의 첫날 동틀 무렵에 막달라의 마리아와 다른 마리아가 무덤을 보러 갔다.

마태복음 28:1 교차 참조

다니엘 6:19

이튿날 동이 틀 때에, 왕은 일어나는 길로 곧 사자 굴로 갔다.

마태복음 27:56

그들 가운데는 막달라 출신 마리아와 야고보와 요셉의 어머니 마리아와 세베대의 아들들의 어머니가 있었다.

마태복음 27:61

거기 무덤 맞은편에는 막달라 마리아와 다른 마리아가 앉아 있었다.

누가복음 23:56

그리고 그들은 집에 돌아가서, 향료와 향유를 마련하였다. 여인들은 계명대로 안식일에 쉬었다.

누가복음 24:1

이레의 첫날 이른 새벽에, 여자들은 준비한 향료를 가지고 무덤으로 갔다.

누가복음 24:22

우리 가운데서 몇몇 여자가 우리를 놀라게 하였습니다. 그들은 새벽에 무덤에 갔다가,