마태복음 27:49 - 새번역

⁴⁹ 그러나 다른 사람들은 “어디 엘리야가 와서, 그를 구하여 주나 두고 보자” 하고 말하였다.

현대인의 성경

⁴⁹ 그러나 다른 사람들은 “내버려 둬요. 엘리야가 와서 그를 구원하나 두고 봅시다” 하였다.

개역한글

⁴⁹ 그 남은 사람들이 가로되 가만 두어라 엘리야가 와서 저를 구원하나 보자 하더라

God’s Promises: New Testament in North Korean

⁴⁹ 그러나 나머지 사람들은 말했다, 《기다려 보자! 엘리야가 그를 구해 내기 위해 오는지 보자.》

읽기 쉬운 성경

⁴⁹ 그러나 다른 사람들이 말하였다. “그 사람을 그대로 두어라. 엘리야가 와서 그를 구하는가 보자.”

마태복음 27:49 교차 참조

열왕기상 17:1

길르앗의 디셉에 사는 디셉 사람 엘리야가 아합에게 말하였다. “내가 섬기는 주 이스라엘의 하나님께서 살아 계심을 두고 맹세합니다. 내가 다시 입을 열기까지 앞으로 몇 해 동안은, 비는 커녕 이슬 한 방울도 내리지 않을 것입니다.”

시편 71:11

그들이 나를 두고 말하기를 “하나님도 그를 버렸다. 그를 건져 줄 사람이 없으니, 쫓아가서 사로잡자” 합니다.

마태복음 27:48

그러자 그들 가운데서 한 사람이 곧 달려가서 해면을 가져다가, 신 포도주에 적셔서, 갈대에 꿰어, 그에게 마시게 하였다.

마태복음 27:50

예수께서 다시 큰 소리로 외치시고, 숨을 거두셨다.