마태복음 21:36 - 새번역

³⁶ 주인은 다시 다른 종들을 처음보다 더 많이 보냈다. 그랬더니, 농부들은 그들에게도 똑같이 하였다.

현대인의 성경

³⁶ 주인은 처음보다 더 많은 종들을 다시 보냈으나 소작인들은 그들에게도 똑같이 하였다.

개역한글

³⁶ 다시 다른 종들을 처음보다 많이 보내니 저희에게도 그렇게 하였는지라

God’s Promises: New Testament in North Korean

³⁶ 그래서 그 지주는 자신을 위해 걷어 오라고 더 많은 자기 종들을 보냈다, 그러나 그 결과는 마찬가지였다.

읽기 쉬운 성경

³⁶ 밭주인은 다른 종들을 농부들에게 보냈다. 이번에는 처음보다 더 많은 종을 보냈다. 그러나 농부들은 이번에도 처음 왔던 종들에게 한 것처럼 하였다.

마태복음 21:36 교차 참조

마태복음 22:4

그래서 다시 다른 종들을 보내며, 이렇게 말하였다. ‘초대받은 사람들에게로 가서, 음식을 다 차리고, 황소와 살진 짐승을 잡아서 모든 준비를 마쳤으니, 어서 잔치에 오시라고 하여라.’

예레미야 26:8

이와 같이 예레미야가 주님의 명대로, 모든 백성에게 주님의 모든 말씀을 선포하니, 제사장들과 예언자들과 모든 백성이 그를 붙잡고 소리를 질렀다. “너는 반드시 죽고 말 것이다.

마태복음 21:35

그런데, 농부들은 그 종들을 붙잡아서, 하나는 때리고, 하나는 죽이고, 또 하나는 돌로 쳤다.

마태복음 21:37

마지막으로 그는 자기 아들을 보내며 말하기를 ‘그들이 내 아들이야 존중하겠지’ 하였다.