마태복음 20:12 - 새번역12 ‘마지막에 온 이 사람들은 한 시간밖에 일하지 않았는데도, 찌는 더위 속에서 온종일 수고한 우리들과 똑같이 대우하였습니다.’ 장을 참조하십시오현대인의 성경12 ‘나중에 온 사람들은 한 시간밖에 일하지 않았는데 종일 더위에 시달리며 수고한 우리와 똑같이 대우해 줍니까?’ 장을 참조하십시오개역한글12 나중 온 이 사람들은 한 시간만 일하였거늘 저희를 종일 수고와 더위를 견딘 우리와 같게 하였나이다 장을 참조하십시오God’s Promises: New Testament in North Korean12 〈저 사람들은 단지 1시간만 일했습니다, 그런데도 당신은 그들에게 타는 듯한 더위 속에서 하루 종일 일한 우리들만큼 주었습니다.〉 장을 참조하십시오읽기 쉬운 성경12 그들은 밭주인에게 말하였다. ‘저 사람들은 맨 나중에 일하러 와서 겨우 한 시간 일했습니다. 그러나 우리는 온종일 더위 속에서 열심히 일했습니다. 그런데도 우리는 저 사람들과 같은 품삯을 받았습니다.’ 장을 참조하십시오 |