마태복음 12:17 - 새번역

¹⁷ 이것은 예언자 이사야를 시켜서 하신 말씀을 이루시려는 것이었다.

현대인의 성경

¹⁷ 이것은 예언자 이사야의 다음과 같은 예언을 이루기 위해서였다.

개역한글

¹⁷ 이는 선지자 이사야로 말씀하신바

God’s Promises: New Testament in North Korean

¹⁷ 이것은 그분에 대한 이사야의 예언을 실현하였다:

읽기 쉬운 성경

¹⁷ 이렇게 해서 하나님께서 예언자 이사야를 통해 예언하신 것이 이루어지게 되었다.

마태복음 12:17 교차 참조

이사야 42:9

전에 예고한 일들이 다 이루어졌다. 이제 내가 새로 일어날 일들을 예고한다. 그 일들이 일어나기 전에, 내가 너희에게 일러준다.”

이사야 44:26

하나님께서는 당신의 종이 한 말을 이루어지게 하시며, 당신의 사자들이 계획한 것을 이루어지게 하시며, 예루살렘을 보시고는 ‘여기에 사람이 살 것이다’ 하시며, 유다의 성읍들을 보시고는 ‘이 성읍들이 재건될 것이다. 내가 그 허물어진 곳들을 다시 세우겠다’ 하신다.

마태복음 12:16

그리고 자기를 세상에 드러내지 말라고, 단단히 당부하셨다.

마태복음 12:18

“보아라, 내가 뽑은 나의 종, 내 마음에 드는 사랑하는 자, 내가 내 영을 그에게 줄 것이니, 그는 이방 사람들에게 공의를 선포할 것이다.

마태복음 13:35

이것은 예언자를 시켜서 하신 말씀을 이루시려는 것이었다. “나는 내 입을 열어서 비유로 말할 터인데, 창세 이래로 숨겨 둔 것을 털어놓을 것이다.”

마태복음 21:4

이것은, 예언자를 시켜서 하신 말씀을 이루시려는 것이었다.

마태복음 8:17

이리하여 예언자 이사야를 시켜서 하신 말씀이 이루어졌다. “그는 몸소 우리의 병약함을 떠맡으시고, 우리의 질병을 짊어지셨다.”

누가복음 21:22

그 때가 기록된 모든 말씀이 이루어질 징벌의 날들이기 때문이다.

누가복음 24:44

예수께서 그들에게 말씀하셨다. “내가 전에 너희와 함께 있을 때에 너희에게 말하기를, 모세의 율법과 예언서와 시편에 나를 두고 기록한 모든 일이 반드시 이루어져야 한다고 하였다.”

요한복음 10:35

하나님의 말씀을 받은 사람들을 하나님께서 신이라고 하셨다. 또 성경은 폐하지 못한다.

요한복음 12:38

그리하여 예언자 이사야가 한 말이 이루어졌다. “주님, 우리가 전한 것을 누가 믿었으며, 주님의 팔이 누구에게 나타났습니까?”

요한복음 19:28

그 뒤에 예수께서는 모든 일이 이루어졌음을 아시고, 성경 말씀을 이루시려고 “목마르다” 하고 말씀하셨다.

사도행전 13:27

그런데 예루살렘에 사는 사람들과 그들의 지도자들이 이 예수를 알지 못하고, 안식일마다 읽는 예언자들의 말도 깨닫지 못해서, 그를 정죄함으로써, 예언자들의 말을 그대로 이루었습니다.