마가복음 9:30 - 새번역

³⁰ 그들은 거기에서 나와서, 갈릴리를 가로질러 가고 있었다. 예수께서는 이것을 남들이 알기를 바라지 않으셨다.

현대인의 성경

³⁰ 예수님의 일행은 그 곳을 떠나 갈릴리를 지나가게 되었다. 그런데 예수님은 이 사실을 아무에게도 알리고 싶어하지 않으셨다.

개역한글

³⁰ 그곳을 떠나 갈릴리 가운데로 지날쌔 예수께서 아무에게도 알리고자 아니하시니

God’s Promises: New Testament in North Korean

³⁰ 그 지방을 떠나, 그들은 갈릴리를 거쳐서 갔다. 예수님은 자신이 그곳에 계신 것을 그 누구도 아는 것을 원치 않으셨다,

읽기 쉬운 성경

³⁰ 예수와 제자들이 그곳을 떠나 갈릴리 지방을 지나가게 되었다. 예수께서는 어느 누구도 자기들이 있는 곳을 알기를 원치 않으셨다.

마가복음 9:30 교차 참조

마가복음 9:29

예수께서 그들에게 대답하셨다. “이런 부류는 기도로 쫓아내지 않고는, 어떤 수로도 쫓아낼 수 없다.”

누가복음 24:6

그분은 여기에 계시지 않고, 살아나셨다. 갈릴리에 계실 때에, 너희들에게 하신 말씀을 기억해 보아라.