마가복음 9:21 - 새번역

²¹ 예수께서 그 아버지에게 물으셨다. “아이가 이렇게 된 지 얼마나 되었느냐?” 그가 대답하였다. “어릴 때부터입니다.

현대인의 성경

²¹ 그래서 예수님이 아이 아버지에게 물었다. “언제부터 이렇게 되었느냐?” “어렸을 때부터입니다.

개역한글

²¹ 예수께서 그 아비에게 물으시되 언제부터 이렇게 되었느냐 하시니 가로되 어릴 때부터니이다

God’s Promises: New Testament in North Korean

²¹ 《얼마나 오래동안 이 일이 있었는가?》 예수님이 그 소년의 아버지에게 물으셨다. 그는 대답했다, 《그가 어린 소년이였을 때부터였습니다.

읽기 쉬운 성경

²¹ 예수께서 소년의 아버지에게 물으셨다. “이렇게 아픈 지 얼마나 되었느냐?” 그 아버지가 대답하였다. “아주 어릴 때부터 그랬습니다.

마가복음 9:21 교차 참조

욥기 14:1

여인에게서 태어난 사람은 그 사는 날이 짧은데다가, 그 생애마저 괴로움으로만 가득 차 있습니다.

욥기 5:7

인간이 고난을 타고 태어나는 것은, 불티가 위로 나는 것과 같은 이치이다.

시편 51:5

실로, 나는 죄 중에 태어났고, 어머니의 태 속에 있을 때부터 죄인이었습니다.

마가복음 5:25

그런데 열두 해 동안 혈루증을 앓아 온 여자가 있었다.

마가복음 9:20

그래서 그들이 아이를 예수께 데려왔다. 귀신이 예수를 보자, 아이에게 즉시 심한 경련을 일으켰다. 아이는 땅에 넘어져서, 거품을 흘리면서 뒹굴었다.

마가복음 9:22

귀신이 그 아이를 죽이려고, 여러 번, 불 속에도 던지고, 물 속에도 던졌습니다. 하실 수 있으면, 우리를 불쌍히 여기시고, 도와주십시오.”

누가복음 13:16

그렇다면, 아브라함의 딸인 이 여자가 열여덟 해 동안이나 사탄에게 매여 있었으니, 안식일에라도 이 매임을 풀어 주어야 하지 않겠느냐?”

누가복음 8:43

무리 가운데 열두 해 동안 혈루증으로 앓는 여자가 있었는데 [의사에게 재산을 모두 다 탕진했지만] 아무도 이 여자를 고쳐주지 못하였다.

요한복음 9:1

예수께서 가시다가, 날 때부터 눈먼 사람을 보셨다.

사도행전 14:8

루스드라에 발을 쓰지 못하는 지체장애인 한 사람이 앉아 있었다. 그는 나면서부터 못 걷는 사람이 되어서, 걸어본 적이 없었다.

사도행전 3:2

나면서부터 못 걷는 사람을 사람들이 떠메고 왔다. 그들은 성전으로 들어가는 사람들에게 구걸하게 하려고, 이 못 걷는 사람을 날마다 ‘아름다운 문’이라는 성전 문 곁에 앉혀 놓았다.

사도행전 4:22

이 기적으로 병이 나은 이는 마흔 살이 넘은 사람이다.

사도행전 9:33

거기서 그는 팔 년 동안이나 중풍병으로 자리에 누워 있는 애니아라는 사람을 만났다.