마가복음 6:8 - 새번역

⁸ 그리고 그들에게 명하시기를, 길을 떠날 때에는, 지팡이 하나 밖에는 아무것도 가지고 가지 말고, 빵이나 자루도 지니지 말고, 전대에 동전도 넣어 가지 말고,

현대인의 성경

⁸ 그들에게 이렇게 명령하셨다. “여행하는 데 필요한 지팡이 외에는 아무것도 가지고 가지 말아라. 식량이나 가방이나 돈도 가지고 가지 말고

개역한글

⁸ 명하시되 여행을 위하여 지팡이 외에는 양식이나 주머니나 전대의 돈이나 아무 것도 가지지 말며

God’s Promises: New Testament in North Korean

⁸ 그분은 그들에게 자기들의 려행을 위해 지팽이 외에는 아무것도 가지고 가지 말라고 말씀하셨다. 식량도, 려행자의 가방도, 돈도.

읽기 쉬운 성경

⁸ 그리고 이렇게 말씀하셨다. “여행을 위해 아무것도 가지고 가지 말아라. 지팡이 하나만 가지고 가라. 빵이나, 가방이나, 돈도 가지고 가지 말아라.

마가복음 6:8 교차 참조

마가복음 6:9

다만 신발은 신되, 옷은 두 벌 가지지 말라고 하셨다.

누가복음 10:4

전대도 자루도 신도 가지고 가지 말고, 길에서 아무에게도 인사하지 말아라.

누가복음 22:35

예수께서 제자들에게 말씀하셨다. “내가 너희를 돈주머니와 자루와 신발이 없이 내보냈을 때에, 너희에게 부족한 것이 있더냐?” 그들이 대답하였다. “없었습니다.”

누가복음 9:3

그들에게 말씀하셨다. “길을 떠나는 데는, 아무것도 가지고 가지 말아라. 지팡이도 자루도 빵도 은화도 가지고 가지 말고, 속옷도 두 벌씩은 가지고 가지 말아라.