마가복음 6:50 - 새번역

⁵⁰ 그를 보고, 모두 놀랐기 때문이다. 그러나 예수께서 곧 그들에게 말씀하셨다. “안심하여라. 나다. 두려워하지 말아라.”

개역한글

⁵⁰ 저희가 다 예수를 보고 놀람이라 이에 예수께서 곧 더불어 말씀하여 가라사대 안심하라 내니 두려워 말라 하시고

God’s Promises: New Testament in North Korean

⁵⁰ 그들 모두가 그분을 보았을 때 무서워했다. 그러나 예수님은 즉시 그들에게 말씀하셨다. 《무서워하지 말아라,》 그분이 말씀하셨다. 《용기를 내여라! 내가 여기에 있다!》

읽기 쉬운 성경

⁵⁰ 제자들은 모두 예수를 보고 무서워 떨고 있었다. 예수께서 그들에게 말씀하셨다. “걱정하지 말아라! 나다! 무서워하지 말아라.”

마가복음 6:50 교차 참조

이사야 43:2

네가 물 가운데로 건너갈 때에, 내가 너와 함께 하고, 네가 강을 건널 때에도 물이 너를 침몰시키지 못할 것이다. 네가 불 속을 걸어가도, 그을리지 않을 것이며, 불꽃이 너를 태우지 못할 것이다.

마태복음 14:27

[예수께서] 곧 그들에게 말씀하셨다. “안심하여라. 나다. 두려워하지 말아라.”

마태복음 9:2

사람들이 중풍병 환자 한 사람을, 침상에 누인 채로, 예수께로 날라 왔다. 예수께서 그들의 믿음을 보시고, 중풍병 환자에게 말씀하셨다. “기운을 내라, 아이야. 네 죄가 용서받았다.”

마가복음 6:49

제자들은 예수께서 바다 위로 걸어오시는 것을 보고, 유령으로 생각하고 소리쳤다.