마가복음 6:47 - 새번역

⁴⁷ 날이 저물었을 때에, 제자들이 탄 배는 바다 한가운데 있었고, 예수께서는 홀로 뭍에 계셨다.

현대인의 성경

⁴⁷ 날은 이미 저물었고 제자들이 탄 배는 바다 한가운데 있었으며 예수님은 혼자 육지에 계셨다.

개역한글

⁴⁷ 저물매 배는 바다 가운데 있고 예수는 홀로 뭍에 계시다가

God’s Promises: New Testament in North Korean

⁴⁷ 그날 밤늦게, 제자들은 호수의 한가운데서 자기들의 배 안에 있었다, 그리고 예수님은 홀로 륙지에 계셨다.

읽기 쉬운 성경

⁴⁷ 그날 밤, 배는 아직도 호수 한 가운데 있었고, 예수께서는 홀로 뭍에 계셨다.

마가복음 6:47 교차 참조

마태복음 14:23

무리를 헤쳐 보내신 뒤에, 예수께서는 따로 기도하시려고 산에 올라가셨다. 날이 이미 저물었을 때에, 예수께서는 홀로 거기에 계셨다.

마가복음 6:46

그들과 헤어지신 뒤에, 예수께서는 기도하시려고 산에 올라가셨다.

마가복음 6:48

그런데 예수께서는, 그들이 노를 젓느라고 몹시 애쓰는 것을 보셨다. 바람이 거슬러서 불어왔기 때문이다. 이른 새벽에 예수께서 바다 위를 걸어서 그들에게로 가시다가, 그들을 지나쳐 가려고 하셨다.