마가복음 2:23 - 새번역

²³ 안식일에 예수께서 밀밭 사이로 지나가시게 되었다. 제자들이 길을 내면서, 밀 이삭을 자르기 시작하였다.

현대인의 성경

²³ 어느 안식일에 예수님이 밀밭 사이로 지나가실 때 제자들이 함께 가면서 밀 이삭을 잘라 먹었다.

개역한글

²³ 안식일에 예수께서 밀밭 사이로 지나가실쌔 그 제자들이 길을 열며 이삭을 자르니

God’s Promises: New Testament in North Korean

²³ 어느 은정의 휴식일에 예수님이 어떤 낟알 밭을 지나 걸어가고 있었을 때 그분의 제자들이 먹기 위해 낟알 이삭을 자르기 시작했다.

읽기 쉬운 성경

²³ 어느 안식일에 예수께서 제자들과 함께 밀밭 사이를 지나가셨다. 제자들은 걸어가면서 밀 이삭을 잘라 먹었다.

마가복음 2:23 교차 참조

마가복음 2:22

또, 새 포도주를 낡은 가죽 부대에 담는 사람은 없다. 그렇게 하면 포도주가 가죽 부대를 터뜨려서, 포도주도 가죽 부대도 다 버리게 된다. 새 포도주는 새 가죽 부대에 담아야 한다.”