마가복음 16:7 - 새번역

⁷ 그러니 그대들은 가서, 그의 제자들과 베드로에게 말하기를 그는 그들보다 먼저 갈릴리로 가실 것이니, 그가 그들에게 말씀하신 대로, 그들은 거기에서 그를 볼 것이라고 하시오.”

현대인의 성경

⁷ 너희는 제자들과 베드로에게 가서 예수님이 전에 말씀하신 대로 그들보다 먼저 갈릴리로 가서 거기서 그들을 만나실 것이라고 알려 주어라.”

개역한글

⁷ 가서 그의 제자들과 베드로에게 이르기를 예수께서 너희보다 먼저 갈릴리로 가시나니 전에 너희에게 말씀하신대로 너희가 거기서 뵈오리라 하라 하는지라

God’s Promises: New Testament in North Korean

⁷ 이제 가서, 베드로를 포함한, 그분의 제자들에게 예수님이 너희보다 먼저 갈릴리로 가실 것이라고 말해 주어라. 너희는, 그분이 돌아가시기 전에 너희에게 말씀하신 대로, 거기에서 그분을 보게 될 것이다.》

읽기 쉬운 성경

⁷ 자, 가서 제자들과 베드로에게 이렇게 전하여라. ‘예수께서 너희들보다 먼저 갈릴리로 가실 것이다. 너희들은 전에 예수께서 말씀하셨던 것처럼 갈릴리에서 그분을 만날 것이다.’”

마가복음 16:7 교차 참조

마태복음 26:32

그러나 내가 살아난 뒤에, 너희보다 먼저 갈릴리로 갈 것이다.”

마태복음 28:10

그 때에 예수께서 그 여자들에게 말씀하셨다. “무서워하지 말아라. 가서, 나의 형제들에게 갈릴리로 가라고 전하여라. 그러면, 거기에서 그들이 나를 만날 것이다.”

마태복음 28:7

그리고 빨리 가서 제자들에게 전하기를, 그는 죽은 사람들 가운데서 살아 나셔서, 그들보다 먼저 갈릴리로 가시니, 그들은 거기서 그를 뵙게 될 것이라고 하여라. 이것이 내가 너희에게 하는 말이다.”

마가복음 14:28

그러나 내가 살아난 뒤에, 너희보다 먼저 갈릴리로 갈 것이다.”

마가복음 14:50

제자들은 모두 예수를 버리고 달아났다.

마가복음 16:8

그들은 뛰쳐 나와서, 무덤에서 도망하였다. 그들은 벌벌 떨며 넋을 잃었던 것이다. 그들은 무서워서, 아무에게도 아무 말도 못하였다.

요한복음 21:1

그 뒤에 예수께서 디베랴 바다에서 다시 제자들에게 자기를 나타내셨는데, 그가 나타나신 경위는 이러하다.

사도행전 13:31

그래서 예수는 자기와 함께 갈릴리에서 예루살렘으로 올라간 사람들에게 여러 날 동안 나타나 보이셨습니다. 이 사람들은 [지금] 백성에게 예수의 증인입니다.

고린도전서 15:5

게바에게 나타나시고 다음에 열두 제자에게 나타나셨다고 하는 것입니다.

고린도후서 2:7

그러니 여러분은 도리어 그를 용서해 주고, 위로해 주어야 합니다. 그 사람이 지나친 슬픔에 짓눌리는 일이 없도록 해야 합니다.