마가복음 15:22 - 새번역

²² 그들은 예수를 골고다라는 곳으로 데리고 갔다. (골고다는 번역하면 ‘해골 곳’이다.)

현대인의 성경

²² 그들이 예수님을 끌고 ‘해골터’ 로 알려진 골고다로 가서

개역한글

²² 예수를 끌고 골고다라 하는 곳(번역하면 해골의 곳)에 이르러

God’s Promises: New Testament in North Korean

²² 그리고 그들은 예수님을 골고다(《해골의 지역》이라는 의미)라고 불리는 곳으로 데리고 갔다.

읽기 쉬운 성경

²² 그들은 예수를 골고다라는 곳으로 끌고 갔다. (골고다는 ‘해골의 골짜기’ 라는 뜻이다.)

마가복음 15:22 교차 참조

마태복음 1:23

“보아라, 동정녀가 잉태하여 아들을 낳을 것이니, 그의 이름을 임마누엘이라고 할 것이다” 하신 말씀을 이루려고 하신 것이다. (임마누엘은 번역하면 ‘하나님이 우리와 함께 계시다’는 뜻이다.)