마가복음 14:10 - 새번역

¹⁰ 열두 제자 가운데 하나인 가룟 유다가, 대제사장들에게 예수를 넘겨줄 마음을 품고, 그들을 찾아갔다.

현대인의 성경

¹⁰ 그때 열두 제자 중의 하나인 가룟 유다가 대제사장들에게 가서 예수를 팔겠다고 제안하자

개역한글

¹⁰ 열 둘 중에 하나인 가룟 유다가 예수를 넘겨 주려고 대제사장들에게 가매

God’s Promises: New Testament in North Korean

¹⁰ 그러고 나서 열두 제자 중 하나인, 가룟 유다가, 예수님을 상급제사장들에게 넘겨주기를 계획하기 위해 그들에게 갔다.

읽기 쉬운 성경

¹⁰ 열두 사도 가운데 한 사람이 높은 제사장들을 만나러 갔다. 그는 가리옷 사람 유다로, 예수를 그들에게 넘겨줄 생각을 하고 있었다.

마가복음 14:10 교차 참조

시편 41:9

내가 믿는 나의 소꿉동무, 나와 한 상에서 밥을 먹던 친구조차도, 내게 발길질을 하려고 뒤꿈치를 들었습니다.

마태복음 10:4

열혈당원 시몬과 예수를 넘겨준 가룟 사람 유다이다.

마가복음 14:11

그들은 유다의 말을 듣고서 기뻐하여, 그에게 은돈을 주기로 약속하였다. 그래서 유다는 예수를 넘겨줄 적당한 기회를 노리고 있었다.

마가복음 3:19

예수를 넘겨준 가룟 유다이다.

요한복음 13:2

저녁을 먹을 때에, 악마가 이미 시몬 가룟의 아들 유다의 마음 속에 예수를 팔아 넘길 생각을 불어넣었다.

요한복음 13:30

유다는 그 빵조각을 받고 나서, 곧 나갔다. 때는 밤이었다.