로마서 9:8 - 새번역

⁸ 이것은 곧 육신의 자녀가 하나님의 자녀가 되는 것이 아니라, 약속의 자녀가 참 자손으로 여겨지리라는 것을 뜻합니다.

현대인의 성경

⁸ 이것은 육신의 자녀가 하나님의 자녀가 아니라 약속의 자녀라야 아브라함의 후손이 된다는 말입니다.

개역한글

⁸ 곧 육신의 자녀가 하나님의 자녀가 아니라 오직 약속의 자녀가 씨로 여기심을 받느니라

God’s Promises: New Testament in North Korean

⁸ 이것은 아브라함의 육체의 후손들이 필연적으로 하나님의 아들과 딸들이 아니라는 것을 의미합니다. 약속의 아들딸들만이 아브라함의 아들딸들로 간주됩니다.

읽기 쉬운 성경

⁸ 이것은 아브라함에게서 자연적으로 난 자녀가 다 하나님의 자녀는 아니라는 뜻입니다. 하나님께서 아브라함과 맺은 약속의 결과로 태어난 아브라함의 자녀만이 참 아브라함의 자손으로 여기심을 받는다는 뜻입니다.

로마서 9:8 교차 참조

창세기 31:15

아버지께서는 우리를 아주 딴 나라 사람으로 여기십니다. 아버지께서는 우리를 파실 뿐만 아니라, 우리 몫으로 돌아올 것까지 다 가지셨습니다.

시편 22:30

내 자손이 주님을 섬기고 후세의 자손도 주님이 누구신지 들어 알고,

시편 87:6

주님께서 민족들을 등록하실 때에, 그 수를 세시며 “이 사람이 거기에서 났다”고 기록하실 것이다. (셀라)

마태복음 3:9

그리고 너희는 속으로 주제넘게 ‘아브라함이 우리 조상이다’ 하고 말할 생각을 하지 말아라. 내가 너희에게 말한다. 하나님께서는 이 돌들로도 아브라함의 자손을 만드실 수 있다.

요한복음 1:13

이들은 혈통에서나, 육정에서나, 사람의 뜻에서 나지 아니하고, 하나님에게서 났다.

로마서 8:14

하나님의 영으로 인도함을 받는 사람은, 누구나 다 하나님의 자녀입니다.

로마서 8:16

바로 그 때에 그 성령이 우리의 영과 함께, 우리가 하나님의 자녀임을 증언하십니다.

로마서 8:19

피조물은 하나님의 자녀들이 나타나기를 간절히 기다리고 있습니다.

신명기 14:1

“당신들은 주 당신들의 하나님의 자녀이니, 죽은 사람을 애도할 때에 몸에 상처를 내거나 앞머리를 밀어서는 안 됩니다.

히브리서 11:11

믿음으로 사라는, 나이가 지나서 수태할 수 없는 몸이었는데도, 임신할 능력을 얻었습니다. 그가 약속하신 분을 신실하신 분으로 생각했기 때문입니다.