로마서 12:4 - 새번역

⁴ 한 몸에 많은 지체가 있으나, 그 지체들이 다 같은 일을 하는 것이 아닙니다.

현대인의 성경

⁴ 우리가 한 몸에 많은 지체를 가졌으나 이 지체들이 다 같은 기능을 가진 것은 아닙니다.

개역한글

⁴ 우리가 한 몸에 많은 지체를 가졌으나 모든 지체가 같은 직분을 가진 것이 아니니

God’s Promises: New Testament in North Korean

⁴ 우리의 몸은 많은 기관들이 있고 각 기관은 특별한 기능을 가지고 있듯이,

읽기 쉬운 성경

⁴ 우리의 몸은 하나이지만 여러 부분으로 이루어져 있습니다. 그리고 모든 부분이 꼭 같은 기능을 가지고 있지는 않습니다.

로마서 12:4 교차 참조

고린도전서 12:27

여러분은 그리스도의 몸이요, 따로 따로는 지체들입니다.

고린도전서 12:4

은사는 여러 가지지만, 그것을 주시는 분은 같은 성령이십니다.

에베소서 4:4

그리스도의 몸도 하나요, 성령도 하나입니다. 이와 같이 여러분도 부르심을 받았을 때에 그 부르심의 목표인 소망도 하나였습니다.