레위기 14:53 - 새번역

⁵³ 그런 다음에, 제사장은 살아 있는 새를 마을 바깥의 들판으로 날려 보낸다. 그렇게 하여, 제사장이 그 집의 죄를 속하면, 그 집은 정하게 될 것이다.

현대인의 성경

⁵³ 그러고 나서 제사장이 그 산 새를 성 밖의 들로 날려보내도록 하라. 이와 같은 방법으로 제사장이 그 집의 부정을 제거하면 그 집이 정결하게 될 것이다.”

개역한글

⁵³ 그 산 새는 성밖 들에 놓아 그 집을 위하여 속할 것이라 그리하면 정결하리라

읽기 쉬운 성경

⁵³ 그런 다음 제사장은 살아 있는 새를 너른 들판으로 날려 보내라. 이렇게 하여 제사장이 그 집을 깨끗하게 하여 주면 그 집이 깨끗하게 될 것이다.”

레위기 14:53 교차 참조

레위기 14:20

제사장은 번제물과 곡식제물을 제단에 바친다. 이렇게 하여, 제사장이 그의 죄를 속하여 주면, 그는 정하게 된다.

레위기 14:7

악성 피부병에 걸렸다가 정하게 된 그 사람에게 일곱 번 뿌린다. 그런 다음에, 제사장은 그에게 ‘정하다’고 선언하고, 살아 있는 새는 들판으로 날려보낸다.

레위기 14:52

이렇게 제사장은 새의 피와 생수와 살아 있는 새와 백향목 가지와 우슬초와 홍색 털실로 그 집을 정하게 하여야 한다.

레위기 14:54

위에서 말한 것은, 모든 악성 피부병과 백선,