레위기 13:14 - 새번역

¹⁴ 아무 날이든 그에게 생살이 솟아오르면, 그는 부정하게 된다.

현대인의 성경

^14-15 만일 그의 몸에 돌기 같은 것이 다시 나타나면 제사장은 그를 진찰해 보고 문둥병이 재발한 것이 확인되었을 경우 그를 부정한 자로 선언해야 한다.

개역한글

¹⁴ 아무 때든지 그에게 난육이 발생하면 그는 부정한즉

읽기 쉬운 성경

¹⁴ 그러나 언제라도 생살이 솟아오르면 그는 부정하다.

레위기 13:14 교차 참조

레위기 13:13

제사장은 그를 다시 살펴보아야 한다. 그 악성 피부병이 그의 몸 전체를 덮었으면, 제사장은 그 감염된 사람에게 ‘정하다’고 선언하여야 한다. 그의 살갗 전체가 다 하얗게 되었으므로, 그는 정하다.

레위기 13:15

그러면 제사장은 그 생살을 살펴 확인한 뒤에, 그에게 ‘부정하다’고 선언하여야 한다. 생살은 부정하다. 그것은 악성 피부병이기 때문이다.

레위기 13:10

제사장은 그를 살펴 보아야 한다. 그의 살갗에 흰 부스럼이 생기고, 거기에 난 털이 하얗게 되고, 부스럼에 생살이 생겼으면,