디모데전서 5:18 - 새번역

¹⁸ 성경에 이르기를, “타작 마당에서 낟알을 밟아 떠는 소의 입에 망을 씌우지 말라” 하였고, “일꾼이 자기 삯을 받는 것은 마땅하다” 하였습니다.

현대인의 성경

¹⁸ 성경에도 “곡식을 밟아 떠는 소의 입에 망을 씌우지 말라” 하였고 또 “일꾼이 자기 품삯을 받는 것이 마땅하다” 하였습니다.

개역한글

¹⁸ 성경에 일렀으되 곡식을 밟아 떠는 소의 입에 망을 씌우지 말라 하였고 또 일군이 그 삯을 받는 것이 마땅하다 하였느니라

God’s Promises: New Testament in North Korean

¹⁸ 왜냐하면 《당신들은 황소가 곡식을 탈곡할 때 그것이 먹지 못하게 자갈을 물려서는 안 됩니다.》라고 하나님말씀책이 말하기 때문입니다. 그리고 《일하는 사람들은 자기들의 보수를 받을 자격이 마땅히 있습니다!》라고 다른 곳에서도 있습니다.

읽기 쉬운 성경

¹⁸ 성경에 “타작마당에서 일하는 소에게는 입에 망을 씌우지 마라.”는 말씀과, “일꾼은 품삯을 받을 자격이 있다.”는 말씀이 있기 때문이다.

디모데전서 5:18 교차 참조

레위기 19:13

너는 이웃을 억누르거나 이웃의 것을 빼앗아서는 안 된다. 네가 품꾼을 쓰면, 그가 받을 품값을 다음날 아침까지, 밤새 네가 가지고 있어서는 안 된다.

마태복음 10:10

여행용 자루도, 속옷 두 벌도, 신도, 지팡이도, 지니지 말아라. 일꾼이 자기 먹을 것을 얻는 것은 마땅하다.

누가복음 10:7

너희는 한 집에 머물러 있으면서, 거기서 주는 것을 먹고 마셔라. 일꾼이 자기 삯을 받는 것은 마땅하다. 이 집 저 집 옮겨 다니지 말아라.

로마서 10:11

성경은 “그를 믿는 사람은 누구나 부끄러움을 당하지 않을 것이다” 하고 말합니다.

로마서 11:2

하나님께서는 미리 아신 자기 백성을 버리지 않으셨습니다. 여러분은 성경이 엘리야를 두고 하신 말씀을 알지 못합니까? 그가 이스라엘을 고발하여, 하나님께 이렇게 호소하였습니다.

로마서 4:3

성경이 무엇이라고 말합니까? “아브라함이 하나님을 믿으니, 하나님께서 그를 의롭다고 여기셨다” 하였습니다.

로마서 9:17

그래서 성경에 바로를 두고 말씀하시기를 “내가 이 일을 하려고 너를 세웠다. 곧 너로 말미암아 내 능력을 나타내고, 내 이름을 온 땅에 전파하게 하려는 것이다” 하셨습니다.

고린도전서 9:14

이와 같이 주님께서도, 복음을 전하는 사람들에게는 복음을 전하는 일로 살아가라고 지시하셨습니다.

갈라디아서 3:8

또 하나님께서 이방 사람을 믿음에 근거하여 의롭다고 여겨 주신다는 것을 성경은 미리 알고서, 아브라함에게 “모든 민족이 너로 말미암아 복을 받을 것이다” 하는 기쁜 소식을 미리 전하였습니다.

신명기 25:4

곡식을 밟으면서 타작하는 소의 입에 망을 씌우지 마십시오.”

야고보서 4:5

“하나님께서는 우리 안에 살게 하신 그 영을 질투하실 정도로 그리워하신다”라는 성경 말씀을 여러분은 헛된 것으로 생각합니까?