디모데전서 2:9 - 새번역

⁹ 이와 같이 여자들도 소박하고 정숙하게 단정한 옷차림으로 몸을 꾸미기 바랍니다. 머리를 어지럽게 꾸미거나 금붙이나 진주나 값비싼 옷으로 치장하지 말고,

현대인의 성경

⁹ 여자들도 머리를 지나치게 꾸미거나 귀금속과 비싼 옷으로 단장하지 말고 정숙하고 단정한 몸가짐을 하십시오.

개역한글

⁹ 또 이와 같이 여자들도 아담한 옷을 입으며 염치와 정절로 자기를 단장하고 땋은 머리와 금이나 진주나 값진 옷으로 하지 말고

God’s Promises: New Testament in North Korean

⁹ 그리고 나는 녀자들이 그들의 외모에서 검박하기를 바랍니다. 그들은 단정하고 알맞는 옷을 입어야 합니다. 그리고 그들은 자신들의 머리를 단장하는 방식으로나, 또는 금이나 진주 혹은 값비싼 옷을 걸치는 것으로 자신들에게 주위를 끌게 해서는 안 됩니다.

읽기 쉬운 성경

⁹ 그리고 여자들은 소박하고 정숙하게 단정한 옷차림을 하기 바란다. 머리를 지나치게 꾸미지 말며, 금이나 진주나 값비싼 옷으로 꾸미지 말아야 한다.

디모데전서 2:9 교차 참조

창세기 24:53

금은 패물과 옷가지들을 꺼내서 리브가에게 주었다. 그는 또 값나가는 선물을 리브가의 오라버니와 어머니에게도 주었다.

열왕기하 9:30

예후가 이스르엘에 이르렀을 때에, 이세벨이 이 소식을 듣고, 눈 화장을 하고 머리를 아름답게 꾸미고는, 창문으로 내려다보았다.

에스더 5:1

금식한 지 사흘째 되는 날에, 에스더는 왕후의 예복을 입고, 대궐 안뜰로 들어가서, 대궐을 마주 보고 섰다. 그 때에 왕은 어전 안의 왕좌에서 문 쪽을 바라보고 앉아 있었다.

시편 149:4

주님께서 당신의 백성을 보시고 기뻐하신다. 눌림받는 약한 사람에게 승리의 영광을 안겨 주신다.

잠언 31:22

손수 자기의 이부자리를 만들고, 고운 모시 옷과 자주색 옷을 지어 입는다.

잠언 31:25

자신감과 위엄이 몸에 배어 있고, 미래에 대한 두려움이 없다.

잠언 7:10

한 여자가 창녀 옷을 입고서, 교활한 마음을 품고 그에게 다가갔다.

이사야 3:16

주님께서 말씀하신다. “시온의 딸들이 교만하여 목을 길게 빼고 다니며, 호리는 눈짓을 하고 다니며, 꼬리를 치고 걸으며, 발목에서 잘랑잘랑 소리를 내는구나.

이사야 61:4

그들은 오래 전에 황폐해진 곳을 쌓으며, 오랫동안 무너져 있던 곳도 세울 것이다. 황폐한 성읍들을 새로 세우며, 대대로 무너진 채로 버려져 있던 곳을 다시 세울 것이다.

예레미야 2:32

처녀가 어찌 자기의 보석을 잊으며, 신부가 어찌 결혼식에 입을 예복을 잊을 수 있느냐? 그런데도 나의 백성은 이미 오래 전에 나를 잊었다. 얼마나 오래 되었는지 셀 수도 없구나.”

예레미야 4:30

그런데 너 예루살렘아, 네가 망하였는데도, 네가 화려한 옷을 입고, 금패물로 몸단장을 하고, 눈화장을 짙게 하다니, 도대체 어찌된 셈이냐? 너의 화장이 모두 헛일이 될 것이다. 너의 연인들은 너를 경멸한다. 그들은 오직 너를 죽이려고만 한다.”

마태복음 11:8

아니면, 무엇을 보러 나갔더냐? 화려한 옷을 입은 사람이냐? 화려한 옷을 입은 사람은 왕궁에 있다.

디모데전서 2:10

하나님을 공경하는 여자에게 어울리게, 착한 행실로 치장하기를 바랍니다.