9 예수의 제자들이, 이 비유가 무슨 뜻인지를 그에게 물었다.
9 제자들이 이 비유의 뜻을 묻자
9 제자들이 이 비유의 뜻을 물으니
9 그분의 제자들은 이 빗댄 이야기가 무엇을 의미하는지 그분에게 물었다.
9 제자들은 그 비유가 무슨 뜻인지 예수께 여쭈었다.
우리가 주님을 알자. 애써 주님을 알자. 새벽마다 여명이 오듯이 주님께서도 그처럼 어김없이 오시고, 해마다 쏟아지는 가을비처럼 오시고, 땅을 적시는 봄비처럼 오신다.
제자들이 다가와서 예수께 말했다. “어찌하여 그들에게는 비유로 말씀하십니까?”
“너희는 이제 씨를 뿌리는 사람의 비유가 무슨 뜻을 지녔는지를 들어라.
그 뒤에 예수께서 무리를 떠나서, 집으로 들어가셨다. 제자들이 그에게 다가와서 말하였다. “밭의 가라지 비유를 우리에게 설명하여 주십시오.”
베드로가 예수께 “그 비유를 우리에게 설명해 주십시오” 하고 청하니,
예수께서 혼자 계실 때에, 예수의 주위에 둘러 있는 사람들이, 열두 제자와 함께, 그 비유들이 무슨 뜻인지를 예수께 물었다.
비유가 아니면 말씀하지 않으셨으나, 제자들에게는 따로 모든 것을 설명해 주셨다.
이제부터는 내가 너희를 종이라고 부르지 않겠다. 종은 그의 주인이 무엇을 하는지를 알지 못한다. 나는 너희를 친구라고 불렀다. 내가 아버지에게서 들은 모든 것을 너희에게 알려 주었기 때문이다.
