누가복음 4:11 - 새번역

¹¹ 또한 ‘그들이 손으로 너를 떠받쳐서, 너의 발이 돌에 부딪히지 않게 할 것이다’ 하였다.”

현대인의 성경

¹¹ 천사들이 손으로 너를 붙들어 네 발이 돌에 부딪히지 않게 할 것이다’ 라고 쓰여 있다.”

개역한글

¹¹ 또한 저희가 손으로 너를 받들어 네 발이 돌에 부딪히지 않게 하시리라 하였느니라

God’s Promises: New Testament in North Korean

¹¹ 그리고 그들은 자기들의 손으로 너를 떠받쳐 들어서 너의 발조차 돌에 다치게 하지 않을 것이다.〉》

읽기 쉬운 성경

¹¹ 그리고 이런 말도 있다. ‘천사들이 손으로 너를 붙들어서 네 발이 돌에 부딪히지 않게 하리라.’”

누가복음 4:11 교차 참조

시편 91:11

그가 천사들에게 명하셔서 네가 가는 길마다 너를 지키게 하실 것이니,

시편 91:12

너의 발이 돌부리에 부딪히지 않게 천사들이 그들의 손으로 너를 붙들어 줄 것이다.

마태복음 4:6

말하였다. “네가 하나님의 아들이거든, 여기에서 뛰어내려 보아라. 성경에 기록하기를 ‘하나님이 너를 위하여 자기 천사들에게 명하실 것이다’ 그리고 ‘그들이 손으로 너를 떠받쳐서, 너의 발이 돌에 부딪치지 않게 할 것이다’ 하였다.”