누가복음 24:28 - 새번역

²⁸ 그 두 길손은 자기들이 가려고 하는 마을에 가까이 이르렀다. 그런데 예수께서는 더 멀리 가는 척하셨다.

현대인의 성경

²⁸ 그들이 가려고 하는 마을에 가까이 갔을 때 예수님이 더 가시려고 하시자

개역한글

²⁸ 저희의 가는 촌에 가까이 가매 예수는 더 가려하는것 같이 하시니

God’s Promises: New Testament in North Korean

²⁸ 그들이 엠마오 가까이 가서 그들의 려행이 끝날 무렵에. 예수님은 그분이 마치 계속 가시려는 것처럼 보이셨다,

읽기 쉬운 성경

²⁸ 두 사람이 가려고 하던 마을에 다다르자, 예수께서는 그 마을에 들르지 않고 지나쳐 가시려는 척하셨다.

누가복음 24:28 교차 참조

창세기 19:2

“두 분께서는 가시는 길을 멈추시고, 이 종의 집으로 오셔서, 발을 씻고, 하룻밤 머무르시기 바랍니다. 내일 아침에 일찍 일어나셔서, 길을 떠나시기 바랍니다.” 그들이 대답하였다. “아닙니다. 우리는 그냥 길에서 하룻밤을 묵을 생각입니다.”

창세기 32:26

그가, 날이 새려고 하니 놓아 달라고 하였지만, 야곱은 자기에게 축복해 주지 않으면 보내지 않겠다고 떼를 썼다.

창세기 42:7

요셉은 그들을 보자마자, 곧바로 그들이 형들임을 알았다. 그러나 짐짓 모르는 체하고, 그들에게 엄하게 물었다. “당신들은 어디에서 왔소?” 그들이 대답하였다. “먹거리를 사려고, 가나안 땅에서 왔습니다.”

마가복음 6:48

그런데 예수께서는, 그들이 노를 젓느라고 몹시 애쓰는 것을 보셨다. 바람이 거슬러서 불어왔기 때문이다. 이른 새벽에 예수께서 바다 위를 걸어서 그들에게로 가시다가, 그들을 지나쳐 가려고 하셨다.

누가복음 24:29

그러자 그들은 예수를 만류하여 말하였다. “저녁때가 되고, 날이 이미 저물었으니, 우리 집에 묵으십시오.” 예수께서 그들의 집에 묵으려고 들어가셨다.