누가복음 23:51 - 새번역

⁵¹ -이 사람은 의회의 결정과 처사에 찬성하지 않았다.- 그는 유대 사람의 고을 아리마대 출신으로, 하나님의 나라를 기다리는 사람이었다.

현대인의 성경

⁵¹ 그는 의회의 결정과 행동에 따르지 않았다. 그는 유대인의 도시 아리마대 출신이었으며 하나님의 나라를 기다리는 사람이었다.

개역한글

⁵¹ (저희의 결의와 행사에 가타 하지 아니한 자라) 그는 유대인의 동네 아리마대 사람이요 하나님의 나라를 기다리는 자러니

God’s Promises: New Testament in North Korean

⁵¹ 그러나 그는 다른 종교 지도자들의 결정과 행동에 동의하지 않았다. 그는 유태의 아리마데 마을 출신이였다, 그리고 그는 하나님의 나라가 오기를 기다리고 있었다.

읽기 쉬운 성경

⁵¹ 다른 의원들이 예수를 죽이기로 한 결정과 행동에 찬성하지 않았다. 그는 유대 지방의 아리마대라는 고을의 사람이며, 하나님 나라를 기다리는 사람이었다.

누가복음 23:51 교차 참조

창세기 49:18

주님, 제가 주님의 구원을 기다립니다.

출애굽기 23:2

다수의 사람들이 잘못을 저지를 때에도 그들을 따라가서는 안 되며, 다수의 사람들이 정의를 굽게 하는 증언을 할 때에도 그들을 따라가서는 안 된다.

잠언 1:10

아이들아, 악인들이 너를 꾀더라도, 따라가지 말아라.

이사야 8:12

“너희는 이 백성이 모의하는 음모에 가담하지 말아라. 그들이 두려워하는 것을 두려워하지 말며, 무서워하지도 말아라.

마태복음 27:57

날이 저물었을 때에, 아리마대 출신으로 요셉이라고 하는 한 부자가 왔다. 그도 역시 예수의 제자이다.

마가복음 15:43

그는 명망 있는 의회 의원이고, 하나님의 나라를 기다리는 사람인데, 이 사람이 대담하게 빌라도에게 가서, 예수의 시신을 내어 달라고 청하였다.

누가복음 2:25

그런데 마침 예루살렘에 시므온이라는 사람이 있었는데, 그 사람은 의롭고 경건한 사람이므로, 이스라엘이 받을 위로를 기다리고 있었고, 또 성령이 그에게 임하여 계셨다.

누가복음 2:38

바로 이 때에 그가 다가서서 하나님께 감사를 드리고, 예루살렘의 구원을 기다리는 모든 사람에게 이 아기에 대하여 말하였다.

누가복음 23:42

“예수님, 주님이 주님의 나라에 들어가실 때에, 나를 기억해 주십시오.”

누가복음 23:52

이 사람이 빌라도에게 가서, 예수의 시신을 내어 달라고 청하였다.

사무엘상 1:1

에브라임 지파에 속한 숩의 자손 엘가나라는 사람이, 에브라임의 산간지방에 있는 라마다임에 살고 있었다. 그의 아버지는 여로함이고, 할아버지는 엘리후이고, 그 윗대는 도후이고, 그 윗대는 숩이다.