누가복음 21:5 - 새번역

⁵ 몇몇 사람들이 성전을 가리켜서, 아름다운 돌과 봉헌물로 꾸며 놓았다고 말들을 하니, 예수께서 말씀하셨다.

현대인의 성경

⁵ 몇몇 제자들이 아름다운 돌과 예물로 화려하게 꾸며진 성전을 보고 감탄하자 예수님이 그들에게 말씀하셨다.

개역한글

⁵ 어떤 사람들이 성전을 가리켜 그 미석과 헌물로 꾸민 것을 말하매 예수께서 가라사대

God’s Promises: New Testament in North Korean

⁵ 그분의 제자들 중 몇이 신전의 장엄한 돌 세공과 벽들 우의 기념장식물들에 대해 이야기하기 시작했다. 그러나 예수님이 말씀하셨다,

읽기 쉬운 성경

⁵ 제자들 가운데 몇 사람이 성전을 두고 이야기를 나누고 있었다. “가장 좋은 돌로 지은 아름다운 성전이구나. 하나님께 바친 저 많은 훌륭한 선물들을 보라!”

누가복음 21:5 교차 참조

요한복음 2:20

그러자 유대 사람들이 말하였다. “이 성전을 짓는 데에 마흔여섯 해나 걸렸는데, 이것을 사흘 만에 세우겠다구요?”