누가복음 20:12 - 새번역

¹² 그래서 주인이 다시 세 번째 종을 보냈더니, 그들은 이 종에게도 상처를 입혀서 내쫓았다.

현대인의 성경

¹² 주인은 세 번째 종을 보냈으나 소작인들은 그 종도 상처를 입혀 쫓아내 버렸다.

개역한글

¹² 다시 세 번째 종을 보내니 이도 상하게 하고 내어 쫓은지라

God’s Promises: New Testament in North Korean

¹² 세 번째 사람이 보내여졌다, 그리고 그들은 그에게 상처를 입히고 그를 쫓아 버렸다.

읽기 쉬운 성경

¹² 그래서 주인은 세 번째 종을 보냈다. 농부들은 그 종을 심하게 때리고 상처를 입혀 내쫓았다.

누가복음 20:12 교차 참조

누가복음 16:7

그리고 다른 사람에게 묻기를 ‘당신의 빚은 얼마요?’ 하였다. 그 사람이 ‘밀 백 섬이오’ 하고 대답하니, 청지기가 그에게 말하기를 ‘자, 이것이 당신의 빚문서요. 받아서, 여든 섬이라고 적으시오’ 하였다.

누가복음 20:11

주인은 다른 종을 보냈다. 그랬더니 그들은 그 종도 때리고, 모욕하고, 빈손으로 돌려보냈다.

누가복음 20:13

그래서 포도원 주인은 말하였다. ‘어떻게 할까? 내 사랑하는 아들을 보내야겠다. 설마 그들이 내 아들이야 존중하겠지!’