누가복음 2:44 - 새번역

⁴⁴ 일행 가운데 있으려니 생각하고, 하룻길을 갔다. 그 뒤에 비로소 그들의 친척들과 친지들 가운데서 그를 찾았으나,

현대인의 성경

⁴⁴ 예수님이 일행 가운데 있으려니 하고 하룻길을 간 후에 친척들과 아는 사람들 가운데서 찾아보았다.

개역한글

⁴⁴ 동행 중에 있는 줄로 생각하고 하룻길을 간 후 친족과 아는 자 중에서 찾되

God’s Promises: New Testament in North Korean

⁴⁴ 왜냐하면 그들은 그가 다른 려행자들 사이에 있을 것이라고 생각했기 때문이였다. 그러나 그가 그 저녁에 보이지 않았을 때, 그들은 자기들의 친척들과 친구들 중에서 그를 찾기 시작했다.

읽기 쉬운 성경

⁴⁴ 그들은 예수가 같이 간 사람들 가운데 있으려니 생각하였다. 그들은 하루가 지난 뒤에야 친척과 친구들 사이에서 예수를 찾기 시작하였다.

누가복음 2:44 교차 참조

이사야 2:3

백성들이 오면서 이르기를 “자, 가자. 우리 모두 주님의 산으로 올라가자. 야곱의 하나님이 계신 성전으로 어서 올라가자. 주님께서 우리에게 주님의 길을 가르치실 것이니, 주님께서 가르치시는 길을 따르자” 할 것이다. 율법이 시온에서 나오며, 주님의 말씀이 예루살렘에서 나온다.

시편 42:4

기쁜 감사의 노래 소리와 축제의 함성과 함께 내가 무리들을 하나님의 집으로 인도하면서 그 장막으로 들어가곤 했던 일들을 지금 내가 기억하고 내 가슴이 미어지는구나.

누가복음 2:43

그런데 그들이 절기를 마치고 돌아올 때에, 소년 예수는 예루살렘에 그대로 머물러 있었다. 그의 부모는 이것을 모르고,

누가복음 2:45

찾지 못하여, 예루살렘으로 되돌아가서 찾아다녔다.

누가복음 23:49

예수를 아는 사람들과 갈릴리에서부터 예수를 따라다닌 여자들은, 다 멀찍이 서서 이 일을 지켜보았다.