누가복음 19:16 - 새번역

¹⁶ 첫째 종이 와서 말하였다. ‘주인님, 나는 주인의 한 므나로 열 므나를 벌었습니다.’

현대인의 성경

¹⁶ 그러자 첫번째 종이 와서 ‘주인님, 저는 한 므나로 열 므나를 벌었습니다’ 하고 말하였다.

개역한글

¹⁶ 그 첫째가 나아와 가로되 주여 주의 한 므나로 열 므나를 남겼나이다

God’s Promises: New Testament in North Korean

¹⁶ 첫 번째 종이 보고했다, 〈주인님, 저는 당신의 돈을 투자해서 본래의 금액을 열 배로 만들었습니다!〉

읽기 쉬운 성경

¹⁶ 첫째 종이 와서 말하였다. ‘주인님, 저는 주인님께서 주신 돈 한 므나로 열 므나를 벌었습니다!’

누가복음 19:16 교차 참조

누가복음 19:13

자기 종 열 사람을 불러다가 열 므나를 주고서는 ‘내가 올 때까지 이것으로 장사를 하여라’ 하고 말하였다.

누가복음 19:15

그러나 그 귀족은 왕위를 받아 가지고 돌아와서, 은화를 맡긴 종들을 불러오게 하여, 각각 얼마나 벌었는지를 알아보고자 하였다.

누가복음 19:17

주인이 그에게 말하였다. ‘착한 종아, 잘했다. 네가 아주 작은 일에 신실하였으니, 열 고을을 다스리는 권세를 차지하여라.’

고린도전서 15:10

그러나 나는 하나님의 은혜로 오늘의 내가 되었습니다. 나에게 베풀어주신 하나님의 은혜는 헛되지 않았습니다. 나는 사도들 가운데 어느 누구보다도 더 열심히 일하였습니다. 그러나 이렇게 한 것은 내가 아니라, 나와 함께 하신 하나님의 은혜입니다.