누가복음 1:52 - 새번역

⁵² 제왕들을 왕좌에서 끌어내리시고 비천한 사람을 높이셨습니다.

현대인의 성경

⁵² 권력자들을 높은 자리에서 끌어내리셨지만 낮고 천한 사람들은 높여 주셨네.

개역한글

⁵² 권세 있는 자를 그 위에서 내리치셨으며 비천한 자를 높이셨고

God’s Promises: New Testament in North Korean

⁵² 그분은 왕자들을 그들의 왕좌에서 끌어내리시고 겸손한 사람들을 높이셨습니다.

읽기 쉬운 성경

⁵² 왕들은 왕좌에서 끌어내리시고 낮은 사람들은 높여 주셨습니다.

누가복음 1:52 교차 참조

전도서 4:14

한 나라의 가난한 집안에서 태어나서 젊어서 감옥살이를 하다가도 임금자리에 오를 수 있다.

에스겔 17:24

그 때에야 들의 모든 나무가, 나 주가, 높은 나무는 낮추고 낮은 나무는 높이고 푸른 나무는 시들게 하고 마른 나무는 무성하게 하는 줄을, 알게 될 것이다. 나 주가 말하였으니, 내가 그대로 이루겠다.”

아모스 9:11

“그 날이 오면, 내가 무너진 다윗의 초막을 일으키고, 그 터진 울타리를 고치면서 그 허물어진 것들을 일으켜 세워서, 그 집을 옛날과 같이 다시 지어 놓겠다.

마가복음 6:3

이 사람은 마리아의 아들 목수가 아닌가? 그는 야고보와 요셉과 유다와 시몬의 형이 아닌가? 또 그의 누이들은 모두 우리와 같이 여기에 살고 있지 않은가?” 그러면서 그들은 예수를 달갑지 않게 여겼다.

누가복음 14:11

누구든지 자기를 높이면 낮아질 것이요, 자기를 낮추면 높아질 것이다.”

누가복음 18:14

내가 너희에게 말한다. 의롭다는 인정을 받고서 자기 집으로 내려간 사람은, 저 바리새파 사람이 아니라 이 세리다. 누구든지 자기를 높이는 사람은 낮아지고, 자기를 낮추는 사람은 높아질 것이다.”

야고보서 4:10

주님 앞에서 자신을 낮추십시오. 그리하면 주님께서 여러분을 높여주실 것입니다.

사무엘상 2:4

용사들의 활은 꺾이나, 약한 사람들은 강해진다.