누가복음 1:5 - 새번역

⁵ 유대왕 헤롯 때에, 아비야 조에 배속된 제사장으로서, 사가랴라고 하는 사람이 있었다. 그의 아내는 아론의 자손인데, 이름은 엘리사벳이다.

현대인의 성경

⁵ 헤롯이 유대 왕으로 있을 때 아비야 반에 사가랴란 제사장이 있었는데 그의 아내 엘리사벳도 아론의 후손이었다.

개역한글

⁵ 유대 왕 헤롯 때에 아비야 반열에 제사장 하나가 있으니 이름은 사가랴요 그 아내는 아론의 자손이니 이름은 엘리사벳이라

God’s Promises: New Testament in North Korean

⁵ 헤롯이 유태의 왕이였을때, 사가랴라고 부르는 유태인 제사장이 있었다. 그는 아비야 제사장조의 성원이였고 그의 안해 엘리자베스 역시 제사장 아론의 가계 출신이였다.

읽기 쉬운 성경

⁵ 헤롯왕이 유대를 다스리고 있을 때에, 사가랴라고 하는 제사장이 있었다. 그는 아비야 갈래에 들어 있었다. 그의 아내 엘리사벳 또한 아론 가문 출신이었다.

누가복음 1:5 교차 참조

역대상 24:10

일곱째는 학고스이고, 여덟째는 아비야이고,

역대상 24:19

그들은 하는 일에 따라 주님의 성전에 들어가서, 주 이스라엘의 하나님께서 그들의 조상 아론을 시켜서 지시하신 규례대로, 직무를 수행하였다.

느헤미야 12:17

아비야 가문에서는 시그리요, 미냐민과 모아댜 가문에서는 빌대요,

느헤미야 12:4

잇도와 긴느도이와 아비야와

마태복음 2:1

헤롯 왕 때에, 예수께서 유대 베들레헴에서 나셨다. 그런데 동방으로부터 박사들이 예루살렘에 와서

누가복음 1:13

천사가 그에게 말하였다. “사가랴야, 두려워하지 말아라. 네 간구를 주님께서 들어 주셨다. 네 아내 엘리사벳이 너에게 아들을 낳아 줄 것이니, 그 이름을 요한이라고 하여라.

누가복음 1:24

그 뒤에 얼마 지나서, 그의 아내 엘리사벳이 임신하고, 다섯 달 동안 숨어 살면서 이렇게 말하였다.