Biblia Todo Logo
온라인 성경
- 광고 -




누가복음 1:36 - 새번역

36 보아라, 그대의 친척 엘리사벳도 늙어서 임신하였다. 임신하지 못하는 여자라 불리던 그가 임신한 지 벌써 여섯 달이 되었다.

장을 참조하십시오 복사

현대인의 성경

36 네 친척 엘리사벳을 보아라. 그녀는 아이를 낳지 못하는 여자로 알려졌으나 그처럼 늙은 나이에도 임신한 지 여섯 달이나 되었다.

장을 참조하십시오 복사

개역한글

36 보라 네 친족 엘리사벳도 늙어서 아들을 배었느니라 본래 수태하지 못한다 하던 이가 이미 여섯 달이 되었나니

장을 참조하십시오 복사

God’s Promises: New Testament in North Korean

36 더욱이, 너의 친척 엘리사벳은 늙은 나이에 임신이 되였다! 사람들은 그 녀자가 아이를 낳지 못한다고 말하곤 했다, 그러나 그 녀자는 아들을 임신하였고 벌써 여섯 달째이다.

장을 참조하십시오 복사

읽기 쉬운 성경

36 보라, 네 친척 엘리사벳도 너무 늙었지만 아기를 가졌다. 사람들은 엘리사벳이 아기를 낳지 못할 것이라고 생각하였다. 그러나 그가 아기를 가진 지 벌써 여섯 달이 되었다.

장을 참조하십시오 복사




누가복음 1:36
10 교차 참조  

사래는 임신을 하지 못하여서, 자식이 없었다.


아브람의 아내 사래는 아이를 낳지 못하였다. 그에게는 하갈이라고 하는 이집트 사람 여종이 있었다.


아브라함과 사라는 이미 나이가 많은 노인들이고, 사라는 월경마저 그쳐서, 아이를 낳을 나이가 지난 사람이다.


사라가 임신하였고, 하나님이 아브라함에게 약속하신 바로 그 때가 되니, 사라와 늙은 아브라함 사이에서 아들이 태어났다.


그러나 그 여인은 임신하였고, 엘리사가 말한 대로 다음해 같은 때에 아들을 낳았다.


태어날 때가 있고, 죽을 때가 있다. 심을 때가 있고, 뽑을 때가 있다.


천사가 마리아에게 대답하였다. “성령이 그대에게 임하시고, 더없이 높으신 분의 능력이 그대를 감싸 줄 것이다. 그러므로 태어날 아기는 거룩한 분이요, 하나님의 아들이라고 불릴 것이다.


하나님께는 불가능한 일이 없다.”


유대왕 헤롯 때에, 아비야 조에 배속된 제사장으로서, 사가랴라고 하는 사람이 있었다. 그의 아내는 아론의 자손인데, 이름은 엘리사벳이다.


믿음으로 사라는, 나이가 지나서 수태할 수 없는 몸이었는데도, 임신할 능력을 얻었습니다. 그가 약속하신 분을 신실하신 분으로 생각했기 때문입니다.


우리를 팔로우하세요:

광고


광고