골로새서 1:16 - 새번역16 만물이 그분 안에서 창조되었습니다. 하늘에 있는 것들과 땅에 있는 것들, 보이는 것들과 보이지 않는 것들, 왕권이나 주권이나 권력이나 권세나 할 것 없이, 모든 것이 그분으로 말미암아 창조되었고, 그분을 위하여 창조되었습니다. 장을 참조하십시오현대인의 성경16 그분에 의해서 모든 것이 창조되었습니다. 하늘과 땅에 있는 것들과 보이는 것과 보이지 않는 것들과 천사들과 영적 존재들과 만물이 다 그분에 의해서 창조되었고 그분을 위해 창조되었습니다. 장을 참조하십시오개역한글16 만물이 그에게 창조되되 하늘과 땅에서 보이는 것들과 보이지 않는 것들과 혹은 보좌들이나 주관들이나 정사들이나 권세들이나 만물이 다 그로 말미암고 그를 위하여 창조되었고 장을 참조하십시오God’s Promises: New Testament in North Korean16 왜냐하면 그리스도를 통해 하나님께서 하늘의 령역과 땅에 있는 모든 것을 창조하셨기 때문입니다. 그분께서는 우리가 볼 수 있는 것들과 우리가 볼 수 없는 것들―왕권들과 나라들과 통치자들 그리고 보이지 않는 세상의 권력들과 같은 것들을 만드셨습니다. 모든 것이 그분을 통해 그리고 그분을 위해 창조되였습니다. 장을 참조하십시오읽기 쉬운 성경16 하늘과 땅에 있는 모든 것들 곧 보이는 것뿐 아니라 왕권이나 주권이나 권력이나 권세처럼 눈에 보이지 않는 것들까지도 모두 그분의 힘으로 창조되었기 때문입니다. 모든 것이 그분을 통해서 그리고 그분을 위해서 창조되었습니다. 장을 참조하십시오 |