고린도후서 9:2 - 새번역2 여러분의 열성을 내가 알고 있기 때문입니다. 나는 마케도니아 사람들에게 “아가야에서는 지난 해부터 준비가 되어 있다” 하고 자랑하고 있습니다. 여러분의 열성을 듣고서, 많은 사람이 분발하였습니다. 장을 참조하십시오현대인의 성경2 나는 여러분의 열심을 잘 알기 때문에 여러분이 지난 해부터 이 일을 준비했다고 마케도니아 사람들에게 자랑까지 했습니다. 그래서 많은 사람들이 여러분의 열심에 대해서 듣고 자극을 받아 헌금을 하게 되었습니다. 장을 참조하십시오개역한글2 이는 내가 너희의 원함을 앎이라 내가 너희를 위하여 마게도냐인들에게 아가야에서는 일년 전부터 예비하였다 자랑하였는데 과연 너희 열심이 퍽 많은 사람들을 격동시켰느니라 장을 참조하십시오God’s Promises: New Testament in North Korean2 왜냐하면 당신들이 얼마나 간절히 돕고 싶어 하는지 내가 알기 때문입니다, 그리고 나는 그리스에 있는 당신들이 이미 일 년 전에 헌금을 보낼 준비가 되였다는 것을 마케도니아에 있는 교회들에게 자랑해 왔습니다. 사실상, 마케도니아의 많은 믿는 사람들이 헌금을 시작하도록 분발하게 한 것이 당신들의 열정이였습니다. 장을 참조하십시오읽기 쉬운 성경2 그들을 돕고 싶어하는 여러분의 열성을 알고 있기 때문입니다. 나는 마케도니아에 있는 형제들에게, 아가야에 있는 여러분이 지난해부터 준비를 다 해 놓았다고 자랑해 오고 있습니다. 여러분의 그러한 열성을 듣고 여기 있는 대부분의 형제들도 힘을 내고 있습니다. 장을 참조하십시오 |