고린도후서 12:5 - 새번역

⁵ 나는 이런 사람을 자랑하려고 합니다. 그러나 나 자신을 두고서는 내 약점밖에는 자랑하지 않겠습니다.

현대인의 성경

⁵ 이런 경험이야말로 큰 자랑거리가 되겠지만 나는 나의 약한 것만을 자랑하기로 했습니다.

개역한글

⁵ 내가 이런 사람을 위하여 자랑하겠으나 나를 위하여는 약한 것들 외에 자랑치 아니하리라

God’s Promises: New Testament in North Korean

⁵ 그 경험은 자랑할 만합니다. 그러나 나는 그것을 하지 않겠습니다. 나는 단지 나의 연약함만을 자랑하겠습니다.

읽기 쉬운 성경

⁵ 나는 이런 사람을 자랑하려고 합니다. 그러나 나 자신에 관해서는 나의 약점밖에는 아무것도 자랑하지 않겠습니다.

고린도후서 12:5 교차 참조

고린도후서 11:30

꼭 자랑을 해야 한다고 하면, 나는 내 약점들을 자랑하겠습니다.

고린도전서 2:3

내가 여러분과 함께 있을 때에, 나는 약하였으며, 두려워하였으며, 무척 떨었습니다.

마태복음 8:17

이리하여 예언자 이사야를 시켜서 하신 말씀이 이루어졌다. “그는 몸소 우리의 병약함을 떠맡으시고, 우리의 질병을 짊어지셨다.”

고린도후서 12:1

자랑함이 나에게 이로울 것은 없으나, 이미 말이 나왔으니, 주님께서 보여 주신 환상들과 계시들을 말할까 합니다.