고린도전서 9:10 - 새번역

¹⁰ 그렇지 않으면, 우리 모두를 위하여 말씀하신 것입니까? 그것은 우리를 위하여 하신 말씀입니다. 밭을 가는 사람은 마땅히 희망을 가지고서 밭을 갈고, 타작을 하는 사람은 한 몫을 얻으리라는 희망을 가지고 그 일을 합니다.

현대인의 성경

¹⁰ 전적으로 우리를 위해서 하신 말씀이 아닙니까? 그렇습니다. 이것은 우리를 위해 기록된 것입니다. 밭 가는 사람이나 타작하는 사람은 제 몫을 받을 희망을 가지고 일합니다.

개역한글

¹⁰ 전혀 우리를 위하여 말씀하심이 아니냐 과연 우리를 위하여 기록된 것이니 밭 가는 자는 소망을 가지고 갈며 곡식 떠는 자는 함께 얻을 소망을 가지고 떠는 것이라

God’s Promises: New Testament in North Korean

¹⁰ 실제로 우리에게 말씀하시는 것이 아닙니까? 그렇습니다. 그것은 우리를 위해 씌여졌습니다. 그래서 보습으로 가는 사람과 곡식을 탈곡하는 사람 둘 다 가을걷이의 분배 몫을 기대할 수 있는 것입니다.

읽기 쉬운 성경

¹⁰ 하나님께서 우리를 생각하시고 그런 말씀을 하신 것이 아니겠습니까? 그 성경 말씀은 우리를 위해 쓰인 것입니다. 밭을 가는 사람이나 곡식을 떠는 사람은, 자기 몫의 곡식을 얻으리라는 기대를 가지고 밭도 갈고 곡식 떠는 일도 합니다.

고린도전서 9:10 교차 참조

민수기 18:31

그 나머지는 너희와 너희 집안 사람이 어디에서나 먹어라. 그것은 너희가 회막에서 하는 일에 대한 보수이기 때문이다.

마태복음 24:22

그 환난의 날들을 줄여 주지 않으셨다면, 구원을 얻을 사람이 하나도 없을 것이다. 그러나 선택받은 사람들을 위하여, 하나님께서 그 날들을 줄여 주실 것이다.”

로마서 15:4

무엇이든지 전에 기록한 것은, 우리에게 교훈을 주려고 한 것이며, 성경이 주는 인내와 위로로써, 우리로 하여금 소망을 가지게 하려고 한 것입니다.

고린도전서 3:9

우리는 하나님의 동역자요, 여러분은 하나님의 밭이며, 하나님의 건물입니다.

고린도후서 4:15

이 모든 일은 다 여러분을 위한 것입니다. 그리하여 하나님의 은혜가 점점 더 많은 사람에게 퍼져서, 감사하는 마음이 넘치게 하고, 하나님께 영광을 돌리게 하려는 것입니다.

디모데후서 2:6

수고하는 농부가 소출을 먼저 받는 것이 마땅합니다.